Serianna — Snake Oil Salesman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serianna adlı sanatçının "Snake Oil Salesman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see my wounds?
'Cause now I’m wearing them
My heart is on my sleeve
My story in my skin
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
It’s OK honestly
You’re just not welcome here
Gone as fast as you appeared
A ghost to us whispering in our ear
A shadow in the sea
A siren giving up on me
I thought you were my family
I’m not a backup plan
I’m gonna call your bluff
You treated me so second class
Like I’m not good enough
I wasn’t good enough
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
And now you’re on your own
You’re just a snake in the grass
An empty shell of the past
You’ve ruined your name, I won’t hear your voice
I won’t be your second choice
I won’t be your second choice
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarımı görebiliyor musun?
Çünkü şimdi onları giyiyorum.
Kalbim kolumda
Benim hikayem cildimde
Tekrar canlı hissedene kadar ileriye doğru iniyorum
Arkadaşlarınızı (arkadaşlarınız olmadan) kapatarak ne kadar ilerlediğinize bakın)
Etimizi ve kemiğimizi bir basamak taşı olarak kullandınız (bir basamak taşı)
Ne kadar ileri gittiğine bak, şimdi yalnız olan kim? (yalnız olan)
Etimizi ve kemiğimizi kullandın ve şimdi tek başınasın
Dürüst olmak gerekirse, sorun değil
Burada hoş karşılanmıyorsun
Göründüğü kadar hızlı gitti
Kulağımıza fısıldayan bir hayalet
Denizde bir gölge
Beni terk eden bir siren
Seni ailem sanıyordum.
Ben yedek bir plan değilim.
Blöfünü yapacağım.
Bana ikinci sınıf davrandın.
Sanki yeterince iyi değilim.
Yeterince iyi değildim
Arkadaşlarınızı (arkadaşlarınız olmadan) kapatarak ne kadar ilerlediğinize bakın)
Etimizi ve kemiğimizi bir basamak taşı olarak kullandınız (bir basamak taşı)
Ne kadar ileri gittiğine bak, şimdi yalnız olan kim? (yalnız olan)
Etimizi ve kemiğimizi kullandın ve şimdi tek başınasın
Kendi başına
Ve şimdi tek başınasın
Sen sadece çimlerin içinde bir yılansın
Geçmişin boş bir kabuğu
Adını mahvettin, sesini duymayacağım.
İkinci tercihin olmayacağım.
İkinci tercihin olmayacağım.
Tekrar canlı hissedene kadar ileriye doğru iniyorum
Arkadaşlarınızı (arkadaşlarınız olmadan) kapatarak ne kadar ilerlediğinize bakın)
Etimizi ve kemiğimizi bir basamak taşı olarak kullandınız (bir basamak taşı)
Ne kadar ileri gittiğine bak, şimdi yalnız olan kim? (yalnız olan)
Etimizi ve kemiğimizi kullandın ve şimdi tek başınasın
Kendi başına