Serious Black — As Long as I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serious Black adlı sanatçının "As Long as I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many roads
So many choices in this life
So many wishes
And this hope that never dies
I never hesitate
I know it can be mine
And if I choose to be
A master of disguise
So many give their life
Without a second doubt
Too many die alone
Don’t die without a fight
So many towers
But no wizards ride the skies
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
So many mean so well
But always do you harm
Too many die in vain
Why some will take up arms
I never hesitate
I know this life is mine
I’ll tell you what I need
Without you I’ll be fine
Too many grains of sand
And snakes hide in the grass
So many hours
And the walls are made of glass
I never hesitate
Don’t care about the prize
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
And when the night comes down
It makes no difference
And when the night comes down
I stand my ground
As long as I’m alive
If you’re still standing now
I guess you’ve got it made
Out of this camouflage
Out of this old charade
You’ve built your paradise
I’ve seen it so I know
Too many lives are lost
And plenty more to go Don’t sell me paradise
I know this heart of stone
Hell-bent on sacrifice
Leave me the hell alone
Too many hearts
Too many minds, too many doors
Too many question
And you’ve heard them all before
Too many broken wheels
Revolving ever more
Some never will decide
Some always seek control
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla yol var
Bu hayatta çok fazla seçenek var
Pek çok dilek
Ve bu umut asla ölmez
Hiç tereddüt ettim
Benim olabileceğini biliyorum.
Ve eğer olmayı seçersem
Sırların Efendisi
Pek çok insan hayatını veriyor
İkinci bir şüphe olmadan
Çok fazla kişi yalnız ölüyor
Savaşmadan ölme.
Çok fazla kule
Ama hiçbir sihirbaz gökyüzüne binmez
Bu yolculukta şansımı deneyeceğim.
Hayatta olduğum sürece
Hayatta olduğum sürece
Pek çok kişi çok iyi demek
Ama her zaman zarar veriyorsun
Çok fazla insan boşuna ölüyor
Neden bazı silah alacak
Hiç tereddüt ettim
Bu hayatın benim olduğunu biliyorum.
İhtiyacım var sana ne diyeceğim
Sensiz iyi olacağım.
Çok fazla kum taneleri
Ve yılanlar çimlerde saklanıyor
O kadar çok saat
Ve duvarlar camdan yapılmıştır
Hiç tereddüt ettim
Ödül umurumda değil.
Bu yolculukta şansımı deneyeceğim.
Hayatta olduğum sürece
Hayatta olduğum sürece
Ve gece çöktüğünde
Hiç fark etmez
Ve gece çöktüğünde
Benim zemin standı
Hayatta olduğum sürece
Eğer hala ayakta duruyorsan
Sanırım başardın.
Bu kamuflajdan
Bu eski maskaralıktan
Cennetini kurdun.
Gördüm o yüzden biliyorum
Çok fazla hayat kaybedildi
Ve gidecek çok şey var. bana cennet satma.
Bu taş kalbi biliyorum
Fedakarlığa saplanmış
Beni rahat bırak
Çok fazla kalp
Çok fazla zihin, çok fazla kapı
Çok fazla soru
Ve hepsini daha önce duydun
Çok fazla kırık tekerlek
Daha fazla döner
Bazıları asla karar vermez
Bazıları her zaman kontrol peşinde
Bu yolculukta şansımı deneyeceğim.
Hayatta olduğum sürece
Hayatta olduğum sürece