Serj Tankian — Borders Are... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Borders Are..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Borders are the gallows
Of our collective national egos
Subjective, lines in sand
In the water, separating everything
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
Here’s my song for the free
No, it’s not about praise and publicity
Corprotocracy, what a hypocrisy
Aristocrasy versus democracy
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now
We’re dancing in the streets
As the waters rise
We’re merely covering our feet
I never let you go (8x)
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely covering our feet
Your gods are dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely cowering in defeat
I never let you go (16x)
Şarkı sözü çevirisi
Sınırlar darağacıdır
Kolektif ulusal egolarımızın
Öznel, kumda çizgiler
Suda, her şeyi ayırıyor
Korku ayrılmanın sebebidir
Yasadışı konuşmalarla desteklendi
Sürekli kınamalarla tedarik edildi
Ulusal kan boyalı ikna
İşte ücretsiz şarkım
Hayır, övgü ve tanıtımla ilgili değil
Korprotokrasi, ne ikiyüzlülük
Aristokrasi demokrasiye karşı
Korku ayrılmanın sebebidir
Yasadışı konuşmalarla desteklendi
Sürekli kınamalarla tedarik edildi
Ulusal kan boyalı ikna
Kral öldü ve şimdi
Sokaklarda dans ediyoruz.
Sular yükseldikçe
Sadece ayaklarımızı örtüyoruz.
Gitmene asla izin vermedim (8x)
Korku ayrılmanın sebebidir
Yasadışı konuşmalarla desteklendi
Sürekli kınamalarla tedarik edildi
Ulusal kan boyalı ikna
Kral öldü ve şimdi sokaklarda dans ediyoruz
Sular yükseldikçe, sadece ayaklarımızı örtüyoruz
Tanrıların öldü ve şimdi sokaklarda dans ediyoruz
Sular yükseldikçe, sadece yenilgiye uğruyoruz
Gitmene asla izin vermedim (16x)