Serj Tankian — Feed Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Feed Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we believe
she was ready to go in the morning light
maybe you believe
that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us When you need to feed us you comfortably delete us when you need your feed us You cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
Goodbye, goodbye
she speaks unrehearsed
languages from skin
in the morning light
painting shadows on the
faces of the dead
in front of their widows
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
before it’s too late
do you know that life is ending
as we go, the dots connecting
we had our chance to save the garden
as it dies, our souls will harden
with these words chastising
your conscience
we’re breaking through and
praying for transcendence.
but you deceived us all now
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out.
Şarkı sözü çevirisi
Belki biz inanıyoruz
sabah ışığında gitmeye hazırdı.
belki de inanıyorsun
altından yapılmış olduğunu
Onu öldürdüğün doğuda.
Bizi beslemeniz gerektiğinde bizi yönlendiriyorsunuz bizi rahatça siliyorsunuz bizi beslemenize ihtiyacınız olduğunda bizi aldatıyorsunuz
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak ve
ne zaman bizi aldatmak
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak
Hoşça kal, hoşça kal
o unrehearsed konuşuyor
deriden diller
sabah ışığında
üzerinde boyama gölgeler
ölülerin yüzleri
dullarının önünde
ne zaman bizi aldatıyorsun
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak ve
ne zaman bizi aldatmak
bizi yalanla besle
çok geç olmadan
hayatın sona erdiğini biliyor musun
ilerledikçe, noktalar birbirine bağlanıyor
bahçeyi kurtarmak için bir şansımız vardı.
ölürken, ruhlarımız katılaşacak.
bu sözlerle azarlamak
vicdanınız
kırıyoruz ve
aşkınlık için dua ediyorum.
ama şimdi hepimizi kandırdın
ne zaman bizi aldatıyorsun
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak ve
ne zaman bizi aldatmak
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak
ne zaman bizi aldatmak
bizi yalanla besle
yıldız dışarı bakmak ve
ne zaman bizi aldatmak
bizi yalanla besle
yıldızlara bak.