Serj Tankian — Forget Me Knot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Forget Me Knot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t forget me now, laughing through the tears
For somewhere, somehow, life becomes the years
You speak to millions, but you’re talking to no one
Home is the place that you can’t walk away from
You seek our opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it’s all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
No pretending now, your heart is open and you reappear
For somewhere, somehow, you dropped the ball and you ran with fear
You speak to millions, but talk to no one
Home is the place you can’t walk away from
You seek opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it’s all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
We intend to speak through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all creeds
Unsheathe your swords and take the eagle’s peace
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can’t live this life without you
I’ve cleared the coffin for two
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can’t live this life without you
I’ve cleared the coffin for two
Come, today is another day
Come, your hairs are no longer grey
Come, we’re clearing the runway
There’s no turning back from the path for the chosen ones
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
We intend to scream through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all the creeds
Unsheathe your swords and take the eagle’s peace
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni unutma, gözyaşlarıyla gülüyor
Bir yerde, bir şekilde, hayat yıllar haline gelir
Milyonlarla konuşuyorsun ama kimseyle konuşmuyorsun.
Ev, yürüyüp gidemeyeceğin bir yer.
Fikrimizi arıyorsun ama kimseyi dinlemiyorsun.
Ellerini Kaldır ve her şeyin bittiğini söyle.
Hareket yoluyla yükselmeyi, sessizlikle konuşmayı planlıyoruz
Ve okyanusa kadar savaş
Daha fazla parıldayan umut veya karışıklık yok
Bağlılığımız birbirimize bağlılıktır.
Şimdi numara yapmak yok, kalbin açık ve tekrar ortaya çıkıyorsun
Çünkü bir yerde, bir şekilde, topu düşürdün ve korkuyla koştun
Milyonlarla konuşuyorsun ama kimseyle konuşmuyorsun.
Ev, yürüyüp gidemeyeceğin bir yer.
Fikir arıyorsun ama kimseyi dinlemiyorsun.
Ellerini Kaldır ve her şeyin bittiğini söyle.
Hareket yoluyla yükselmeyi, sessizlikle konuşmayı planlıyoruz
Ve okyanusa kadar savaş
Daha fazla parıldayan umut veya karışıklık yok
Bağlılığımız birbirimize bağlılıktır.
Biz barış yoluyla konuşmak niyetinde
Okyanusu geç ve doğuda uyan
Kudüs'ü tüm inançlara ev sahipliği yap
Kılıçlarınızı açığa çıkarın ve kartalın huzurunu alın
Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Tanrı'nın seni affetmesi için dua ediyorum.
Bu hayatı sensiz yaşayamam.
Tabutu iki kişilik temizledim.
Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Tanrı'nın seni affetmesi için dua ediyorum.
Bu hayatı sensiz yaşayamam.
Tabutu iki kişilik temizledim.
Gel, bugün başka bir gün
Hadi, saçların artık gri değil.
Gel, Pisti temizliyoruz.
Seçilmiş olanlar için yoldan geri dönüş yok
Hareket yoluyla yükselmeyi, sessizlikle konuşmayı planlıyoruz
Ve okyanusa kadar savaş
Daha fazla parıldayan umut veya karışıklık yok
Bağlılığımız birbirimize bağlılıktır.
Barış içinde çığlık atmaya niyetliyiz
Okyanusu geç ve doğuda uyan
Kudüs'ü tüm inançlara ev sahipliği yap
Kılıçlarınızı açığa çıkarın ve kartalın huzurunu alın