Serj Tankian — Occupied Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Occupied Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I forgot to bring you roses
When you hit the floor, you knew wall poses
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bleed?
Fake crise of lost lands, minds surrounded by minds
We’re the warning signs of the great sacrifice
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s time to go up to bed
No more sipping on our regret
Talk to kids and without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting dead
Yes, it’s good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s no mistery…
It’s no mistery…
Şarkı sözü çevirisi
Sana gül getirmeyi unuttum.
Yere düştüğünde, duvar pozlarını biliyordun
Savaş için yalvarıyor, duvarı unuttun mu
Her şeyi öngördüm, her şeyi öngördük
Holokost, büyük korkuyu tattın
Başka bir çocuk gözyaşını nasıl işgal edebilirsin?
Hiç bilmiyorsun, hiç umurunda değil mi?
Bunun nasıl adil olmadığını görmüyor musunuz?
Hepimiz kör müyüz? Görüyor muyuz? Kanamıyor muyuz?
Kayıp toprakların sahte crise, zihinlerle çevrili zihinler
Biz büyük fedakarlığın uyarı işaretleriyiz
Holokost, büyük korkuyu tattın
Başka bir çocuk gözyaşını nasıl işgal edebilirsin?
Hiç bilmiyorsun, hiç umurunda değil mi?
Bunun nasıl adil olmadığını görmüyor musunuz?
Hepimiz kör müyüz? Görüyor muyuz? Acıya bent değil mi?
Elbette hepimiz biliyoruz, elbette hepimiz önemsiyoruz
Tabii ki hepimiz bunun nasıl adil olmadığını görüyoruz
Biz kör değiliz, henüz göremiyoruz
Bu sefalete son mu veriyorsun
Yatağa gitme zamanı.
Artık pişmanlığımızı yudumlamak yok
Çocuklarla konuşun ve endişelenmeyin
Artık aceleyle koşmak yok
Kafanın üzerinden düşen daha fazla bomba yok
Ölüleri tahmin eden daha fazla siren yok
Evet, devlet çözümü iyi
Oblivion aracılığıyla daha fazla göze batan
Savaş için yalvarıyor, duvarı unuttun mu
Her şeyi öngördüm, her şeyi öngördük
Holokost, büyük korkuyu tattın
Başka bir çocuk gözyaşını nasıl işgal edebilirsin?
Hiç bilmiyorsun, hiç umurunda değil mi?
Bunun nasıl adil olmadığını görmüyor musunuz?
Hepimiz kör müyüz? Görüyor muyuz? Acıya bent değil mi?
Elbette hepimiz biliyoruz, elbette hepimiz önemsiyoruz
Tabii ki hepimiz bunun nasıl adil olmadığını görüyoruz
Biz kör değiliz, henüz göremiyoruz
Bu sefalete son mu veriyorsun
Bu bir gizem değil…
Bu bir gizem değil…