Serj Tankian — Saving Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Saving Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
Şarkı sözü çevirisi
Neden oturup
Bu gece birbirlerinin kalplerini kırın
Neden dans ediyoruz
Sabah ışığına kadar olan sorunlar
Oturup konuştuğumuzda ve
Birbirlerinin hayatlarını ayrı ayrı yırtın
Gitmemi söyleyen sendin ama benim için olan sendin ve şimdi kapıdan giriyorsun
Bu adımı attığında
Seni daha çok seviyorum bebeğim
Gülmemiz, şarkı söylememiz ve ağlamamız gerekiyor.
Ve bu gece birbirlerinin kalplerini ısıtın
Her şeyin eğlencesini gözlemlemek
Ve tüm ana Tanrı'yı sevmek
Bizi üzdü, bizi öldürüyor,,, sen bizi kırma, bizi öldürüyor, Neden oturup yaptığımız bizi kurtarıyorsun bizi öldürüyorsun bizi kırıyorsun bizi üzdü bizi mahvediyorsun bizi kurtardığın bizi kurtarıyorsun bizi öldürüyorsun bizi kırma, bizi kırıyorsun, bizi yırtılma ve sen
Bu gece birbirlerinin kalplerini kırın
Neden dans ediyoruz
Sabah ışığına kadar olan sorunlar
Oturup konuştuğumuzda ve
Birbirlerinin hayatlarını ayrı ayrı yırtın
Gitmemi söyleyen sendin ama benim için olan sendin ve şimdi kapıdan giriyorsun
Bu adımı attığında
Seni daha çok seviyorum bebeğim
Gülmemiz, şarkı söylememiz ve ağlamamız gerekiyor.
Ve bu gece birbirlerinin kalplerini ısıtın
Her şeyin eğlencesini gözlemlemek
Ve tüm ana Tanrı'yı sevmek
Bize yırtılma, yırtılma sen bizi Sen bizi kırma, sen kırma bizi Sen bizi öldürme, öldürme bizi Sen bizi kurtardığını, sen bizi kurtardığını Sen bize yırtılma, yırtılma sen bizi Sen bizi kırma, kırma bizi Sen bizi öldürme, öldürme bizi Sen bizi kurtardığını Sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar, sonsuza kadar
Sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar
Bir daha asla ve asla
Sen bize yırtılma, yırtılma sen bizi Sen bizi kırma, sen kırma bizi Sen bizi öldürme, öldürme bizi Sen bizi kurtardığını, sen bizi kurtardığını Sen bize yırtılma, yırtılma sen bizi Sen bizi kırma, kırma bizi Sen bizi öldürme, öldürme bizi Sen bizi kurtardığını Sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar, sonsuza kadar
Sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar canlı, sonsuza kadar
Bir daha asla ve asla