Серёга — Корабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серёга adlı sanatçının "Корабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Фамилия имя отчество: Пархоменко Сергей Васильевич
Номер паспорта: ХБ 1 845 519
Год рождения: 1976
Дата рождения: 8 октября
Гражданство: Республика Белорусия
Личный Номер: 3 081 076 ХА015ПБО
орган выдавший паспорт: Железнодорожный отдел внутренних дел города Гомеля
Пол: мужской
Я меланхолик в душе, считаю мамин дар,
Копаюсь в памяти, листаю календарь.
После себя я не оставлю много фотографий,
А, может быть и зря, событий был плотный трафик.
Куда ушел тот день, когда мне было 19
Куда пропал? И где я 10 лет скитался?
Я будто-бы прошёл тюрьму, войну и эмиграцию
И не каких тебе фактов, только спекуляция.
Я вспоминаю тот день, когда я полон планов,
С одним дружком с района шел пешком по автобану.
Держись Европа, на двоих сотка баксов,
Но мы вдвоем злее и сильнее чем сотня басков.
Таких как мы сегодня мало, мы из стали,
Теперь нам по тридцатке, и кем мы стали?
Мой друг в поряде, он почти король Берлина
И я всё выше, уже не за горой вершина.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Куда уходят друзья? Они уходят рано…
Кровь не вино, так от чего-же снова бродят раны,
Я ясно помню тот день, когда похоронил Натана,
Уже прошло 5 лет и на его могиле травы.
2002 — вобще был урожайным на потери
Покойся с миром Беня, и если можешь прости,
В тот день, когда, на твои глаза упала тень,
Все были, только я не попал к тебе один.
Я вспоминаю день, когда ушла она
И проклинаю тот день, когда нашла меня.
Пора прощаться, оба были в этом солидарны,
2002 Декабрь, листаю календарь, йоу.
С тех пор, как оставил я город,
Где я только не был…
Я сжег все письма и фото и развеял пепел.
Мне было трудно, но я забыл ее лицо,
2007 — листаю календарь, вот и всё.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Я не был дома, вот уже наверно год,
Отель-вокзал, вокзал-отель-аэропорт.
Я не могу иначе, я не могу иначе,
Я знаю, по ночам мама плачет, мама плачет.
Листаю календарь 80-тых вот на чп,
они с отцом и мы с братом,
Все хорошо, еще до перестройки
СССР и залитая солнцем новостройка.
Она всегда мечтала, чтобы я стал большим,
Она гордится мной, я её первый сын.
Я стал большим, жизнь удалась не плохо,
Прошло всеголишь 30 лет и прошла эпоха.
Пылятся наши фото пожелтели наши днишки
И где сейчас мальчишки? Мама твои мальчишки…
Я этот текст пишу, уже над Аризоной,
Я вижу мачты наших кораблей на горизонте.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать? плава плава плавать
Куда, куда?
Куда, куда?
Şarkı sözü çevirisi
Soyadı soyadı: Parkhomenko Sergey Vasilyevich
Pasaport numarası: HB 1 845 519
Doğum yılı: 1976
Doğum tarihi: 8 Ekim
Vatandaşlık: Belarus Cumhuriyeti
Kişisel numarası: 3 081 076 HA015PBO
pasaport veren organ: Gomel şehir İçişleri Demiryolu bölümü
Cinsiyet: erkek
Ben duşta melankoliyim, annemin armağanını düşünüyorum,
Hafızamı kazıyorum, takvime bakıyorum.
Kendimden sonra çok fazla fotoğraf bırakmayacağım,
Ve belki de boşuna, olaylar yoğun trafik vardı.
19 yaşımdayken nereye gitti
Nereye kayboldun? 10 yıldır nerede dolaşıyorum?
Hapishaneden, savaştan ve göçten geçmişim gibi hissediyorum.
Ve herhangi bir gerçek değil, sadece spekülasyon.
Planlarla dolu olduğum günü hatırlıyorum.,
İlçeden bir arkadaşıyla otoban boyunca yürüdü.
Avrupa, iki dokuma dolar tutun,
Ama ikimiz de 100 bask'tan daha kızgın ve güçlüyüz.
Bugün bizim gibi az, biz çelikten imal edilmiştir,
Şimdi 30 yaşındayız ve ne olduk?
Arkadaşım iyi durumda, neredeyse Berlin Kralı
Ve ben daha yüksekteyim, artık dağın tepesinin arkasında değil.
Nakarat:
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor?
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor?
Arkadaşlar nereye gidiyor? Erken ayrılıyorlar.…
Kan şarap değil, bu yüzden yaralar tekrar dolaşıyor,
Nathan'ı gömdüğüm günü hatırlıyorum.,
5 yıl geçti ve mezarı üzerinde çim.
2002-aslında kaybı için verimli oldu
Ben'in huzurunda yat ve eğer affedebilirsen,
O gün gözlerine gölge düştü.,
Herkes vardı, ama sana yalnız gelmedim.
Gittiği günü hatırlıyorum.
Ve beni bulduğum günü lanetliyorum.
Veda etme zamanı, ikisi de bu konuda dayanışma içindeydi,
2002 Aralık, takvim, yo saygısız.
Şehri terk ettiğimden beri.,
Nereye gitmedim ki?…
Tüm mektupları ve fotoğrafları yaktım ve külleri dağıttım.
Zor buldum ama yüzünü unuttum,
2007-takvime bakıyorum, hepsi bu.
Nakarat:
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor?
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor?
Muhtemelen bir yıldır evde değildim.,
Otel-tren istasyonu, tren istasyonu-otel-havaalanı.
Başka türlü yapamam, başka türlü yapamam,
Biliyorum, geceleri annem ağlıyor, annem ağlıyor.
CHP'de 80-thyh takvimini çeviriyorum,
o ve babası, ben ve kardeşim.,
Her şey yolunda, yeniden inşa edilmeden önce bile
SSCB ve güneş sırılsıklam yeni bina.
Her zaman büyük olmamı istiyordu.,
Benimle gurur duyuyor, ben onun ilk oğluyum.
Ben büyük oldu, hayat kötü değil başarılı oldu,
30 yıl geçti ve bir dönem geçti.
Toz bizim fotoğraf bizim dipleri sararmış
Çocuklar şimdi nerede? Anne senin oğlanların…
Bu metni yazıyorum, zaten Arizona üzerinde,
Gemilerimizin direklerini ufukta görüyorum.
Nakarat:
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor?
Zaman nereye gidiyor, kim bana noktaları anlatacak?
Yıllar nereye gidiyor, saniyeler nereye gidiyor?
Gemiler limandan ayrılırken nereye gidiyor?
Onları yüzmeye götürenler nereye gidiyor? float float float
Nereye, nereye?
Nereye, nereye?