Serum 114 — Junge, dein Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serum 114 adlı sanatçının "Junge, dein Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stand schon so oft vor der Wahl «Ja oder Nein»
Lass' ich mir helfen oder mach' ich es allein?
Und wenn ich mich entschieden hatte, stand wer da und sagte mir:
Junge, das war wirklich dumm von dir
Die Konsequenzen haben so oft wehgetan
Und manchmal wär' ich besser weg gerannt
Und wenn die Scheiße mir bis zu den Lippen stand
Gab’s irgendwen, der ein paar schlaue Worte fand'!
Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Pass' lieber auf, weil du nur eines hast
Ich lauf nicht weg, ich stell' mich hin
Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen
Wie oft hab ich’s einfach nur verbockt
Und wie viele Chancen zogen an mir vorbei
Doch ich lass' den Kopf nicht hängen
Wenn du auf mich zeigst und sagst:
Junge, du hast alles falsch gemacht!
HEY!
JUNGE, PASS' AUF!
Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Pass' lieber auf weil, du nur eines hast
Ich lauf' nicht weg, ich stell' mich hin
Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen
ICH BLEIBE STEHEN!
Manchmal ist man der Hund, manchmal der Baum
Man kann die Wahrheit akzeptieren oder maulen
Wie clever du auch bist auch wenn du Jesus heißt
Da wird immer einer sein der’s besser weiß!
Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Pass lieber auf weil du nur eines hast
Ich lauf nicht weg, ich stell' mich hin
Ich piss gegen den Wind und bleibe stehen
Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Pass lieber auf weil du nur eines hast
Und wenn alle gegen mich sind
Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen
Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Na und, ich will trotzdem kein anderer sein!
Und wenn du’s besser machen willst
Hör' auf zu reden, stell' dich hin
Und halt' die Fresse und mach' dein Ding!
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez "evet ya da hayır" seçeneği ile karşı karşıya kaldım»
Yardımcı olmama izin ya da tek başına yap muyum?
Ve kararımı verdiğimde, kim orada durdu ve bana söyledi:
Hadi be, bu gerçekten aptalcaydı
Sonuçlar birçok kez acı çekti
Ve bazen daha iyi kaçardım
Ve ne zaman bok dudaklarıma kadar oldu
Bazı akıllı kelimeler bulan biri var mıydı?
Şu an gerçekten hayatını yaşıyorsun.
Dikkat etsen iyi olur, çünkü sadece bir şeyin var
Kaçmıyorum, ayağa kalkıyorum.
Rüzgara karşı işiyorum ve duruyorum
Kaç kez berbat ettim
Ve kaç şans geçti
Ama başımın asılmasına izin vermeyeceğim.
Bana işaret ettiğinde ve:
Evlat, her şeyi yanlış yaptın!
HEY!
ÇOCUK, DİKKAT ET!
Şu an gerçekten hayatını yaşıyorsun.
Tek bir şey var çünkü. kendine dikkat et
Kaçmıyorum, ayağa kalkıyorum.
Rüzgara karşı işiyorum ve duruyorum
DUR BEN!
Bazen bir köpeksin, bazen bir ağaçsın
Bir kişi gerçeği kabul edebilir veya Susabilir
Adın İsa olsa bile ne kadar zekisin
Her zaman daha iyi bilen biri olacak!
Şu an gerçekten hayatını yaşıyorsun.
Sadece bir tane var çünkü. kendine dikkat et
Kaçmıyorum, ayağa kalkıyorum.
Rüzgara karşı işiyorum ve duruyorum
Şu an gerçekten hayatını yaşıyorsun.
Sadece bir tane var çünkü. kendine dikkat et
Ve herkes bana karşı olduğunda
Rüzgara karşı işiyorum ve duruyorum
Şu an gerçekten hayatını yaşıyorsun.
Hala başka biri olmak istemiyorum!
Ve eğer daha iyi yapmak istiyorsanız
Konuşmayı kes, ayağa kalk.
Ve kapa çeneni ve işini yap!