Serum 114 — Wieder hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serum 114 adlı sanatçının "Wieder hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich geh die Straße entlang, Gesichter kleben an mir
Ein Kind weint, ungläubiges Geflüster im Ohr
Ich geh die Straße entlang und es steht keiner im Weg
Feige und namenlos der Ort, doch sie waren immer schon so
Hast du gewettet auf mich, warst du ein Narr und bist jetzt reich?
Und du liegst unter der Erde, warst du ein Narr, warst du mein Feind?
Aus der Hölle verbannt, vom Teufel wieder ausgespuckt?
Von Gott bedauert, den Pfaffen gehasst und allen anderen verfluch?
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Dich ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin wieder hier
Ich gehe weiter den Weg dahin, wo ich mal herkam
Und trage nicht mehr bei mir, als ein Mann nicht brauchen kann
Ich gehe weiter den Weg, war mal zuhause hier
Und erinner mich an gute Zeiten mit dir
Glaubtest du, dass ich noch lebe, dann hat die Hoffnung gesiegt?
Hast du geglaubt, ich komm wieder, warst du naiv und verliebt?
Aus dem Himmel verbannt, von Gaunern respektiert
Den Bullen gejagt, den Frauen geliebt, dem Rest für tot erklärt
Ich geh die Straße entlang, bin auf dem Weg zu dir
Hör nur noch mein Herz schlagen, steh ich gleich vor deiner Tür
Ich ging die Straße entlang, war verlassen vom Glück
Hab nie aufgegeben und jetzt bin ich zurück
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Doch ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch ich bin wieder da
Ja, ich bin immer noch hier, nach all dem was man von mir sagt
Und stehe wieder vor dir, ja ja, wer hätte das gedacht
Doch ich bin immer noch hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin immer noch da
Immer noch
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyorum, yüzler bana yapışıyor
Bir çocuk ağlıyor, kulağına inanmayan bir fısıltı
Yol boyunca yürüyorum ve yolda kimse yok
Korkak ve isimsiz bir yer, ama her zaman böyle olmuştur
Bana bahse girdin mi, aptal mıydın ve şimdi zengin misin?
Ve sen yeraltında yatıyorsun, aptal mıydın, düşmanım mıydın?
Cehennemden kovulmuş, yine şeytan tarafından tükürülmüş mü?
Tanrı tarafından acınacak, rahipler tarafından nefret edilecek ve diğerleri tarafından lanetlenecek mi?
Ama yine buradayım, Evet yine buradayım
Ve burada senin önünde dur, kim düşünebilirdi ki?
Seni burada tekrar ediyorum, ölü söylemiştin
Buradayım tekrar düşünün uzun bir süre değil, değil mi
Bir zamanlar geldiğim yere doğru yola devam ediyorum
Ve bir erkeğin ihtiyaç duyamayacağı bir şey taşımayın
Daha ileri gidiyorum, bir zamanlar evdeydim.
Ve bana seninle iyi zamanları hatırlat
Hala hayatta olduğuma ve sonra umut'un galip geldiğine inandın mı?
Geri döneceğimi mi sandın, saf ve aşık mıydın?
Cennetten sürgün edildi, dolandırıcılar tarafından saygı duyuldu
Boğayı avladı, kadınları sevdi, diğerlerine ölü ilan etti
Yol boyunca yürüyorum, sana doğru yoldayım
Sadece kalbimin attığını duy, kapının önünde duruyorum
Mutlulukla terk edilmiş bir sokakta yürüdüm.
Asla PES etmedim ve şimdi geri döndüm
Ama yine buradayım, Evet yine buradayım
Ve burada senin önünde dur, kim düşünebilirdi ki?
Ama yine buradayım, öldüğümü söyledin.
Çok uzun değil, geri döndüğümü düşünüyorsun.
Evet, benim hakkımda söylediklerinden sonra hala buradayım.
Ve tekrar önünüzde durun, Evet, Evet, Bunu kim düşünebilirdi
Ama hala buradayım, bana ölmemi söyledin.
Uzun sürmeyecek, hala burada olduğumu düşünüyorsun.
Hâlâ