Servando y Florentino — Pero Como Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Servando y Florentino adlı sanatçının "Pero Como Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No encontrépalabras esta vez
para poder decir que significas para mi Tu oración me acompaña a donde voy
por ti soy lo que soy,
vendita madre aqui estoy.
Tu palabra es aliento,
de tu amor me alimento,
tu voz es mi guía,
nunca te olvidaría
Pero como olvidar si me enseñaste a volar.
si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar
Pero como olvidar si entre tus brazos soñé
y en la cuna de tus manos yo desperté.
Si el dolor perturba mi corazón,
tu abrazo es la razón,
mi premio es tu pasión.
Cuando ya no estemos más aquí,
si he de volver a vivir quiero nacer de ti.
Tu palabra es aliento
de tu amor me alimento.
tu voz es mi guía,
nunca te olvidaría
Pero como olvidar si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar.
Pero como olvidar si en tus brazos soñé
y en la cuna de tus manos me desperté(bis)
tu palabra es aliento,
de tu amor me alimento
tu voz es mi guía
nunca te olvidaría.
Pero como olvidar si me enseñaste a volar,
si hoy por ti puedo andar, camino sin tropezar.
Pero como olvidar si en tus brazos soñé
y en la cuna de tus manos me desperté(bis)
Letra y Música: Yasmil Marruyo.
Intérpretes: Servando y Florentino Primera.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer kelimeleri bulamıyorsun.
bu yüzden benim için ne anlama geldiğini söyleyebilirim, duanız nereye gidersem gideyim bana eşlik ediyor
senin için ben neysem oyum,
satılık anne aqui estoy.
Sözün cesaret verici,
aşkından besliyorum,
sesin benim REHBERİM,
Hiçbir zaman unutmayacağım seni
Ama bana nasıl uçulacağını öğrettiysen nasıl unutulur.
eğer bugün senin için yürüyebilirsem, tökezlemeden yürüyebilirim
Ama kollarında hayal ettiysem nasıl unutabilirim
ve ellerinin beşiğinde uyandım.
Eğer acı kalbimi rahatsız ediyorsa,
sarılmanın sebebi,
ödülüm senin tutkun.
Artık burada değilken,
yeniden yaşamak zorunda kalırsam, senden doğmak istiyorum.
Sözün cesaret verici
Senin aşkından besleniyorum.
sesin benim REHBERİM,
Hiçbir zaman unutmayacağım seni
Ama bana uçmayı öğretseydin nasıl unuturdun,
bugün senin için yürüyebiliyorsam, tökezlemeden yürüyebilirim.
Ama kollarında hayal ettiysem nasıl unutabilirim
ve ellerinin beşiğinde uyandım (bis)
sözün cesaret verici,
aşkından besliyorum
sesin benim REHBERİM
Seni asla unutmam.
Ama bana uçmayı öğretseydin nasıl unuturdun,
bugün senin için yürüyebiliyorsam, tökezlemeden yürüyebilirim.
Ama kollarında hayal ettiysem nasıl unutabilirim
ve ellerinin beşiğinde uyandım (bis)
Şarkı sözleri ve müzik: Yasmil Marruyo.
Tercümanlar: Servando ve Florentino ilk.