Seryoga — Иваново şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seryoga adlı sanatçının "Иваново" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody dancwe now!
Есть на карте мира рыбное место, —
Иваново — город невест!
Любой Алёша, любой Иван Иваныч
Мечтал хоть раз побывать в Иваново.
Интернет дисконнект.
Хватит гнить в офисах,
Есть место на планете для взрыва гипофиза.
Волшебный город по ту сторону МКАДа.
Я не знаю, как кому — а мне туда очень надо.
Ди-джей пилит на виниле запилы.
Куда мы едем — вы ещё не забыли?
Громче гетто-бластер! Это парти-блокбастер!
Я хочу в Иваново, хочу и баста!
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Велком ту Иваново — город амазонок.
На дискотеках только медляки из музона.
Ты и твои друзья крутые засранцы,
Но вас могут затоптать во время белого танца.
И тебе не нужен здесь три полоски адидас,
Потому что, здесь тебе и так любая даст свой номер.
Ты здесь покажешься Ален Делоном даже
В белорусском трикотаже.
Не впечатлить их суперкаром и даже прессами баксов,
Одно неровное движение — и всё закончится загсом.
У каждой в качестве рингтона — марш Мендельсона
Здесь зона риска. Опасная зона.
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
И. В. А. Н. О. В. О
Ты любишь девчонок?
Здесь их немерено.
Мы считали и устали — может быть, миллион.
Если их собрать всех вместе — будет целый стадион!
Куда ни глянь: невеста на невесте!
Они готовы выйти замуж за тебя все вместе.
Но, даже если у тебя тройное гражданство,
Во всех твоих паспортах не хватит места для штампов.
Не хочу Сан-Тропе — далеко, дорого.
Не хочу Казантип, хоть там и здорово.
Куршавель. Ибица. До второго в Комарово.
Я вам повторяю — снова и снова!
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Бит качает. Рэп — тоже.
Кто МС у нас? — Серёжа!
В общем, все и повсеместно:
Everybody dancwe now!
Şarkı sözü çevirisi
Everybody dancwe now!
Dünya haritasında bir balık yeri var, —
Ivanovo-gelinler şehri!
Herhangi bir Alyosha, herhangi bir Ivan Ivanych
Ivanovo'yu bir kez ziyaret etmeyi hayal ettim.
İnternet indirimi.
Ofislerde çürümeyi bırak,
Hipofiz bezi patlaması için gezegende bir yer var.
Moskova çevre yolunun diğer tarafında büyülü bir şehir.
Oraya nasıl gitmem gerektiğini bilmiyorum.
DJ, vinilin üzerinde testere yapıyor.
Nereye gidiyoruz-hala unuttun mu?
Yüksek sesle getto Blaster! Bu bir gişe rekorları kıran parti!
Ivanovo'ya gitmek istiyorum, basta da istiyorum!
Everybody dancwe now!
Nakarat:
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
Velkom tu Ivanovo-Amazon şehri.
Diskolarda sadece muzondan gelen yavaşlar.
Sen ve arkadaşların pisliksiniz.,
Ama beyaz dans sırasında ezilebilirsin.
Ve burada üç Adidas şeridine ihtiyacın yok,
Çünkü burada herkes sana numarasını verecek.
Burada Alain Delon gibi görüneceksin.
Belarus triko.
Onları bir süper araba ve hatta dolar basın ile etkilemek değil,
Bir düzensiz hareket-ve her şey kayıt ofisi ile sona erecek.
Her zil sesi olarak-mendelson yürüyüşü
Burası risk bölgesi. Tehlikeli bir bölge.
Everybody dancwe now!
Nakarat:
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
I. V. A. N. O. O.
Kızları sever misin?
Burada nemeren var.
Saydık ve yorulduk-belki bir milyon.
Hepsini bir araya getirirsek, bütün bir stadyum olacak!
Nereye bakarsanız bakın: gelin gelin!
Seninle hep birlikte evlenmeye hazırlar.
Ama üçlü vatandaşlığınız olsa bile,
Tüm pasaportlarında pullar için yeterli yer yok.
St. Tropez'i istemiyorum-uzak, pahalı.
Kazantip istemiyorum.
Courchavel. İbiza. Komarovo'da ikinciye kadar.
Tekrar tekrar söylüyorum!
Everybody dancwe now!
Nakarat:
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
Peki Nirvana
Gidiyoruz-Ivanovo'ya gidiyoruz
Gelin bayanlar ve bayanlar.,
Gidelim, bayanlar, bayanlar!
Bit sallar. Rap da öyle.
MS kim? - Seryozha!
Genel olarak, her şey ve her yerde:
Everybody dancwe now!