Sestre — Samo Ljubezen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sestre adlı sanatçının "Samo Ljubezen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Srce veliko kakor svet
Nasmeh in iskrica v očeh
In beseda, ki poznaš jo tudi ti.
V življenju mnogo je poti
Ne išči sreče kjer je ni
Le poslušaj kar srce ti govori.
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Kar želiš si to ni greh
To je ljubezen v očeh
Poznaš me bolj kot se ti zdi
Čeprav zatiskaš si oči
Ko me gledaš, vidiš to kar si.
Dolgo časa si iskal
Kar si mislil, da je prav
A na koncu le eno boš izbral
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Şarkı sözü çevirisi
Dünya kadar büyük bir kalp
Bir gülümseme ve gözlerinde bir ışıltı
Ve bildiğin kelime.
Hayatta birçok yol var
Hiç olmadığı yerde mutluluk aramayın
Sadece kalbinin sana söylediklerini dinle.
Sana verebileceğim tek şey aşk.
Tek ve tek umut
Gözlerimin içine bak ve emin olabilirsin
Aynı şekilde hissettiğinizi biliyorum (çünkü kalbinizde de hissediyorsunuz)
İstediğin şey günah değil.
Bu gözlerdeki aşk
Beni sandığından daha iyi tanıyorsun.
İnkar etsen bile
Bana baktığında, kim olduğunu görüyorsun.
Uzun zamandır arıyordun.
Doğru olduğunu düşündüğün şey
Ama sonunda, sadece bir tane seçeceksin.
Sana verebileceğim tek şey aşk.
Tek ve tek umut
Gözlerimin içine bak ve emin olabilirsin
Aynı şekilde hissettiğinizi biliyorum (çünkü kalbinizde de hissediyorsunuz)