Set It Off — Distance Disturbs Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set It Off adlı sanatçının "Distance Disturbs Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I never saw your face
Then I wouldn’t need a place to frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you’re not tangible
Stuck on sentimental
The history we never had
Almost accidental
The way you live inside my head
And I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Separated by a screen
It’s just a bittersweet success with a dash of failure
I’m hanging by a thread
Intentions cut to shreds
I’m starting to lose my grip
So someone please distract me I need a new obsession
Am I just going crazy?
I’ll never learn my lesson because
I would kill to be a mile away
To feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Throw it all away
For just one rainy day
Throw it all away
For just one rainy day with you
With you
I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take but fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are (who you are)
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yüzünü hiç görmeseydim.
O zaman seni kafamda tuzağa düşürecek bir yere ihtiyacım olmazdı.
Duvara asılı
Anılarım ve her şey
Ama sen somut değilsin.
Duygusal sıkışmış
Hiç sahip olmadığımız bir hikaye
Neredeyse tesadüfi
Kafamın içinde yaşama şeklin
Ve bir mil uzakta olmak için öldürürdüm
Ya da nefesini hissedeceksin
Ama kader bana izin vermiyor mesafe beni rahatsız ediyor şimdi keşke hiç tanışmasaydık
Keşke kim olduğunu unutabilseydim.
Mesafe beni rahatsız ediyor
Çünkü bağlantı kuramıyoruz.
Tek pişmanlığımı buldum ve o sendin.
Mesafe beni rahatsız ediyor bir ekranla ayrılmış
Bu sadece bir başarısızlık çizgisi ile acı tatlı bir başarı
Bir iple asıldım
Niyetler parçalara ayrıldı
Kendimi kaybetmeye başlıyorum.
Bu yüzden birisi lütfen dikkatimi dağıtın yeni bir takıntıya ihtiyacım var
Sadece deliriyor muyum?
Dersimi asla öğrenmeyeceğim çünkü
Bir mil uzakta olmak için öldürürdüm
Nefesini hissetmek için
Ama kader bana izin vermiyor mesafe beni rahatsız ediyor şimdi keşke hiç tanışmasaydık
Keşke kim olduğunu unutabilseydim.
Mesafe beni rahatsız ediyor
Çünkü bağlantı kuramıyoruz.
Tek pişmanlığımı buldum ve o sendin.
Mesafe beni rahatsız ediyor hepsini at
Sadece bir yağmurlu gün için
Hepsini at gitsin
Seninle sadece bir yağmurlu gün için
Seninle beraber
Bir mil uzakta olmak için öldürürdüm
Ya da nefesini hissedeceksin ama kader bana izin vermiyor mesafe beni rahatsız ediyor şimdi keşke hiç tanışmasaydık
Keşke kim olduğunu unutabilseydim (kim olduğunu)
Mesafe beni rahatsız ediyor
Çünkü bağlantı kuramıyoruz.
Tek pişmanlığımı buldum ve o sendin.
Tek pişmanlığımı buldum ve o sendin.
Tek pişmanlığımı buldum ve o sendin.