Set It Off — No Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set It Off adlı sanatçının "No Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, God I beg you please
Show me just a inch of mercy
Help me, help me, I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my present
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears re-sound, with the sound of broken dreams
A hat where you would breathe, exist internally
Tell them to leave
You’re coming home with me (right now)
Remove that damn ID
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or Swimming a lap with no arms
I don’t need a tip in my fist but
The windows will heal my scars!
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built, and on display
I drown in guilt, due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all this shit we’ve been through
I wish we could switch shoes
Well this life ain’t fair for us all
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülün solmasını izlemek gibi.
Güzellik parçalandığında ve bozulduğunda
Konuşma şansı olmayan bir sese sahip olmak gibi.
Bu senin tuttuğun ve tutmak için tuttuğun bir şey
Dizlerimin üstüne çök, Tanrım, yalvarıyorum, lütfen.
Bana biraz merhamet göster.
Yardım et, yardım et, elimden geleni yapıyorum.
Etkilenmemiş gibi davran, ama onların acısı benim hediyem oldu
Yemin ederim istediğim bu değildi.
Tanrım, bu ev perili.
Bu şekilde olabilir, eğer şeyler bir melodi olsaydı
Ve tüm bunlardan sonra
Keşke ayakkabılarımızı değiştirebilseydik.
Bu hayat hepimiz için adil değil
Kırık rüyaların sesiyle kulaklarım yeniden sesleniyor
Nefes alacağınız bir şapka, içsel olarak var olur
Onlara gitmelerini söyle
Benimle eve geliyorsun (şu anda)
O lanet kimliği Kaldır
Keşke sözlerim hastalığı tedavi edebilseydi.
Bacaksız bir yarış yapmak ya da kolsuz bir turda yüzmek gibi
Yumruğumda bahşişe ihtiyacım yok ama
Pencereler yaralarımı iyileştirecek!
Yemin ederim istediğim bu değildi.
Tanrım, bu ev perili.
Bu şekilde olabilir, eğer şeyler bir melodi olsaydı
Ve tüm bunlardan sonra
Keşke ayakkabılarımızı değiştirebilseydik.
Bu hayat hepimiz için adil değil
Duvarlarım inşa edildi ve sergileniyor
Suçluluk içinde boğuluyorum, dehşet yüzünden
Belki bir gün bunun beni nasıl şekillendirdiğini görebiliyorum dilimi ısırmak, şişmiş akciğerlerle
Hava için gasp ve bu Yemin gitmek istediğim bu değil izin
Tanrım, bu ev perili.
Bu şekilde olabilir, eğer şeyler bir melodi olsaydı
Ve yaşadığımız onca şeyden sonra
Keşke ayakkabılarımızı değiştirebilseydik.
Bu hayat hepimiz için adil değil.