Set It Off — @Reply şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set It Off adlı sanatçının "@Reply" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you think that I,
Did you think that I,
Would fall down flat on my face?
Did your smug remarks
Ever reach the heart?
Pretentious, poised in place
«OMG, Look at me,
All I wanna be is just like him.»
Filthy mean, Filthy Scene,
Slowly spiraling down into the drain.
2 sleepless weeks is all that it takes to find,
Foundations worth the time of our life.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night.
Oh dear, have we struck a nerve here?
Altered your perception,
Seeds of doubt have manifested into our investment.
Lay away while you pray that we’ll go away
We will find you.
Like a ghost, here’s a toast to eternity,
We are here to stay.
2 sleepless weeks is all that it takes to find,
Foundations worth the time of our life.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars, the stars come out at night.
(They come out at night)
5 soldiers in line with our blindfolds in hand,
Our spirit intact we abide by the land.
5 captains on deck with a look in their eyes,
Their ship may be broken but look at them fly.
Fixation with passion will push you to move,
The obstacle mentioned is referring to you.
You should know we’re never ever ever gonna quit.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Because chaotic minds can think alike.
This is our night, This is our time
This is our chance of feeling alive
Cause everyone knows the stars come out at night.
Şarkı sözü çevirisi
Sence ben,
Sence ben,
Suratıma mı düşecekti?
Kendini beğenmiş sözler mi
Hiç kalbe ulaştın mı?
İddialı, yerinde dengeli
"OMG, bana bak,
Tek istediğim onun gibi olmak.»
Kirli kötü, kirli Sahne,
Yavaş yavaş drenaja doğru iner.
2 uykusuz hafta bulmak için gereken her şeydir,
Hayatımızın zamanına değer vakıflar.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü kaotik zihinler aynı düşünebilir.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü herkes yıldızların geceleri ortaya çıktığını bilir.
Tanrım, burada bir sinir mi var?
Algınızı değiştirdi,
Şüphe tohumları yatırımımızda ortaya çıktı.
Gitmemiz için dua ederken uzan.
Seni bulacağız.
Bir hayalet gibi, işte sonsuzluğa bir tost,
Burada kalacağız.
2 uykusuz hafta bulmak için gereken her şeydir,
Hayatımızın zamanına değer vakıflar.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü kaotik zihinler aynı düşünebilir.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü herkes yıldızları bilir, yıldızlar geceleri ortaya çıkar.
(Geceleri dışarı çıkıyorlar)
Gözbağlarımız doğrultusunda 5 asker elinde,
Ruhumuz bozulmadan toprağa bağlı kalırız.
Güvertede 5 kaptan gözlerine bir bakışla,
Gemileri kırılmış olabilir, ama nasıl uçtuklarına bakın.
Tutkuyla sabitleme sizi hareket ettirecek,
Bahsedilen engel size atıfta bulunuyor.
Asla vazgeçmeyeceğimizi bilmelisin.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü kaotik zihinler aynı düşünebilir.
Bu bizim gecemiz, bu bizim zamanımız
Bu bizim hayatta hissetme şansımız.
Çünkü herkes yıldızların geceleri ortaya çıktığını bilir.