Set to Stun — Doomsday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set to Stun adlı sanatçının "Doomsday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OH YEAH!
Can you feel it racing in your heartbeat?
And if you’re with me can you say «Hell Yeah»?
HELL YEAH!
Tell me who he was! Tell me did he love me?
Was he a patriot, a soldier for his country?
Did he battle giants? Or did he sail the raging sea?
Was he a fighter like The Boxer in the stories that you read?
Tell me was my father strong?
In the battle between right and wrong tell me where do I belong.
Am I a killer like my brother? Am I sick just like my sister?
Do I scare you like the demons haunting every step I take?
If I’ve got nothing to live for than I’ve got nothing to die for.
And if I’ve got nothing to fight for tell me why would I even try?
I won’t be taken out alive!
I’d like to see you motherfuckers try!
And though I’m walking through the valley of the shadow of death I shall fear
no evil
The only thing to fear is fear itself;
neither heaven-sent nor straight from hell I share no equal among these people
BREAK!
I AM A BEAST AMONG MACHINES
I can’t help but to laugh when they’re calling me out!
You scream ‘cause it’s a fucking fashion trend!
I scream ‘cause I’d die if I tried to keep all this bullshit in!
No you don’t know me boy, so dont pretend you did!
When I catch you face to face and tear off your fucking head!
I am the man who wears the number of the beast!
Sado-misogynistic masochist to say the least!
Pretenders to the throne,
I am the Prince Of Thieves and oh I just can’t wait to be King
On my dying breath, I curse the ground that you walk on girl
Now that I am become death, the destroyer of worlds,
I’d like to welcome you all to the END OF THE EARTH!
Now gather round gather round, men and women across the town!
Step right up step right up… ok ok step back down.
«Come pay homage to the beast»
Don’t be scared miss, he didn’t always used to be like this,
He used to have a home, a family, a wife he could kiss,
He seemed to piss it all away,
«Or at least that’s what they say»
But hey I’m just an average man living day to day
Trying to make it through.
so without further ado, I give to you…
THE ALLIGATOR MAN! AND HIS SEVEN DEADLY SINS! That follow him, wherever he goes.
ONE OF THESE DAYS!
THEY’LL LET ME OUT OF THIS CAGE!
AND WHEN THEY DO, I’M COMING AFTER YOU ALL!
YOU’RE DEAD!
NEVER SURRENDER
Never give up and never give in There’s ten of you there’s one of me thats how its going to fucking be?
Im ready to rumble until my legs give in!
GO.
Don’t give up. Don’t give in.
I know its hurting you but it’s killing me with the pain you’re in I bite my lip and stomach it because I know that this time you’re on your own
And if you feel the way that I do,
Like we were destined for so much more
I’ve worn this facade for so goddamn long that i’d forgotten what i was
fighting for!
But i’ll never lose my way again
So when you look me in the eyes, make no mistake
Anne-Marie you were my saving grace tonight.
Şarkı sözü çevirisi
OH EVET!
Kalp atışlarında yarıştığını hissedebiliyor musun?
Ve eğer benimle birlikteysen «Evet»diyebilir misin?
CEHENNEM EVET!
Kim olduğunu söyle bana! Söyle bana, beni seviyor muydu?
Vatansever miydi, ülkesi için bir asker miydi?
Devlerle savaştı mı? Yoksa azgın denize mi yelken açtı?
Okuduğunuz hikayelerdeki boksör gibi bir savaşçı mıydı?
Söyle bana, babam güçlü müydü?
Doğru ve yanlış arasındaki savaşta bana ait olduğum yeri söyle.
Kardeşim gibi bir katil miyim? Ben de kız kardeşim gibi hasta mıyım?
Attığım her adımda musallat olan iblisler gibi seni korkutuyor muyum?
Uğruna ölünecek bir şey yok daha yaşamak için bir nedenim var ise.
Ve eğer uğruna savaşacak bir şeyim yoksa, söyle bana, neden deneyeyim ki?
Canlı olarak yok edilmeyeceğim!
Siz orospu çocuklarının denediğini görmek istiyorum!
Ölüm gölgesi vadisinde yürüyor olsam da korkacağım.
kötülük yok
Korkulacak tek şey korkunun kendisidir;
ne cennetten ne de cehennemden gönderilen bu insanlar arasında eşit değilim
MOLA!
BEN MAKİNELER ARASINDA BİR CANAVARIM
Beni çağırdıklarında gülmekten kendimi alamıyorum!
Çığlık atıyorsun çünkü bu bir moda trendi!
Bağırıyorum çünkü bütün bu saçmalıkları içinde tutmaya çalışırsam ölürüm!
Yaptığın o çocuk beni tanımıyor musun, oyüzden bir numara!
Seni yüz yüze yakaladığımda ve lanet kafanı kopardığımda!
Ben canavarın numarasını giyen adamım!
Sado-kadın düşmanı mazoşist, en azından söylemek gerekirse!
Taht taklitçileri,
Ben hırsızların Prensiyim ve kral olmak için sabırsızlanıyorum
Ölmekte olan nefesimde, üzerinde yürüdüğün yere lanet ediyorum.
Şimdi ölüm oldum, dünyaların yok edicisi,
Dünyanın sonuna kadar hepinize hoş geldiniz demek istiyorum!
Şimdi yuvarlak şehirde tur, erkek ve kadınları bir araya toplamak!
Yukarı çıkın, yukarı çıkın ... tamam, tamam, aşağı inin.
"Gel canavara saygı göster»
Korkmayın Bayan, eskiden hep böyle değildi.,
Eskiden bir evi, bir ailesi, öpebileceği bir karısı vardı.,
Hepsini heba görünüyordu ,
"Ya da en azından öyle diyorlar»
Ama hey, ben sadece her gün yaşayan sıradan bir insanım
Kalmaya çalışmaktır.
bu yüzden daha fazla uzatmadan, sana veriyorum…
TİMSAH ADAM! VE ONUN YEDİ ÖLÜMCÜL GÜNAHI! Onu takip eden, nereye giderse gitsin.
BU GÜNLERDEN BİRİ!
BENİ BU KAFESTEN ÇIKARACAKLAR!
VE BULDUKLARINDA, HEPİNİZİN PEŞİNE DÜŞECEĞİM!
ÖLDÜN SEN!
ASLA TESLİM OLMA
Asla PES etme ve asla PES etme. on kişisiniz.
Bacaklarım PES edene kadar gürlemeye hazırım!
GİTMEK.
Sakın PES etme. Sakın PES etme.
Seni incittiğini biliyorum ama içinde olduğun acı ile beni öldürüyor dudağımı ve midemi ısırıyorum çünkü bu sefer kendi başına olduğunu biliyorum
Ve eğer benim gibi hissediyorsan,
Çok daha fazlası için kaderimiz varmış gibi
Bu cepheyi o kadar uzun süre giydim ki, ne olduğumu unuttum.
mücadele için!
Ama bir daha asla yolumu kaybetmeyeceğim.
Bu yüzden gözlerimin içine baktığında, hata yapma
Anne-Marie bu gece benim kurtarıcımdın.