Set Your Goals — Latch Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set Your Goals adlı sanatçının "Latch Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head?
I’d hang up the phone at times, and I’d wish that you were dead.
'Cause you were never there.
It made me think you never cared.
Growing up and it’s not fair.
I’d turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found.
Just remember my words,
that’s all you’ve got now.
You’ll only see my face from time to time.
And you’ll soon forget I was ever there.
So spare me. You’re still just a stranger to me.
(Broken!)
Will you ever be…
(Shadow!)
…more than a stranger to me?
The closer I get to you, the harder it hits.
Now you walk away. Don’t look back on family you never had and never will.
The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard.
I force myself to remember memories that were never there.
Your face is a broken shadow.
Now all I want is to go home. I never did figure out what those words were all
about.
Tell me! Tell me just how many times you let me down. (let down!)
The countless times that I waited for you in vain.
Tell me what was going through your head?
Did you second guess those things that were never said?
'Cause you were never there. It made me think you never cared.
Did you ever care? I guess I’ll never know…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak ve gerçeği söyle: kafandan neler geçiyordu?
Bazen telefonu kapatırdım ve keşke ölmüş olsaydın.
Çünkü hiç orada değildin.
Hiç umursamadığını düşünmemi sağladı.
Büyümek ve bu adil değil.
Arkamı dönüp Seni orada görmeyi umuyordum, ama hiçbir yerde yoktun.
Sadece sözlerimi hatırla,
şu anda sahip olduğun tek şey bu.
Sadece zaman zaman yüzümü göreceksin.
Ve yakında orada olduğumu unutacaksın.
O yüzden beni bağışla. Hala benim için bir yabancısın.
(Kırık!)
Hiç olacak mısın…
(Gölge!)
... benim için bir yabancıdan daha mı fazla?
Sana ne kadar yaklaşırsam, o kadar sert vurur.
Şimdi çekip gidiyorsun. Asla sahip olmadığın ve asla sahip olamayacağın bir aileye bakma.
Sana ne kadar yaklaşırsam o kadar sert vuruyor ve o kadar sert vuruyor.
Kendimi hiç orada olmayan anıları hatırlamaya zorluyorum.
Yüzün kırık bir gölge.
Şimdi tek istediğim eve gitmek. Bu kelimelerin ne olduğunu hiç anlamadım.
hakkında.
Bana söyle! Beni kaç kez hayal kırıklığına uğrattığını söyle. (hayal kırıklığına uğratın!)
Seni sayısız kez boşuna bekledim.
Aklından neler geçtiğini söyle bana?
Hiç söylenmeyen şeyleri tahmin ettin mi?
Çünkü hiç orada değildin. Hiç umursamadığını düşünmemi sağladı.
Hiç umursadın mı? Sanırım asla bilemeyeceğim.…