Сэт — Формула şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сэт adlı sanatçının "Формула" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Но есть риск не дорыть до прииска истин.
Когда твоя лопата пахнет виски.
Когда ты близкий, только пока
Не видно дна твоей миски,
И подать вовремя подана.
Толпа довольна, и полно.
Ведь полые слова бьют в никуда,
И совсем не больно,
Зачем искать ответы на вопросы.
Если так просто воспользоваться спросом.
Который мечет китч в массы горстью,
И уже каждый бич себя кличет боссом…
Я господ, мол, а вы — мелюзга!
Конечная остановка мозга.
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Если нет слов, от которых торкает.
Нет и толка от диска на полке.
Это тонко, но не рвется, даже
Когда очень громко — вот что важно.
Вот что нужно! Это оружие против
Гниения духа, отравления плоти,
И мое творчество, рожденное в муках.
Не позабудет свое отчество
В погоне за качеством звука!
Когда в моих руках рупор,
И каждое слово—будто под лупой,
Глупо тратить драгоценное время вселенной
На что-то не вечное, тленное…
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Şarkı sözü çevirisi
Anlam formu uğruna ihanet etmeyin,
Ve düşüncelere şekil vermek.
Sayıların hipnozuna yenik düşmem, unutma!
Tek bir formül yok, norm yok!
Ama gerçeklerin madenine kadar gitmeme riski var.
Küreğin viski kokladığında.
Yakın olduğun zaman, sadece şimdilik
Kasenin dibini göremiyorum.,
Ve zamanında dosyalandı.
Kalabalık mutlu ve dolu.
Sonuçta, içi boş kelimeler hiçbir yere gitmiyor,
Ve hiç acımadı,
Neden soruların cevaplarını arayın.
Eğer bu kadar basit yararlanmak talep.
Kitsch kitlelere bir avuç camiler,
Ve zaten her belası kendini patron olarak adlandırıyor…
Ben Beyler, diyorlar, ve sen-küçük adam!
Beyin son durağı.
Anlam formu uğruna ihanet etmeyin,
Ve düşüncelere şekil vermek.
Sayıların hipnozuna yenik düşmem, unutma!
Tek bir formül yok, norm yok!
Eğer bir kelime yoksa.
Raftaki diskin bir anlamı yok.
İnce ama yırtılmaz, hatta
Çok gürültülü olduğunda, önemli olan budur.
İşte buna ihtiyacım var! Bu karşı silah
Ruhun çürümesi, etin zehirlenmesi,
Ve yaratıcılığım acı içinde doğdu.
Onun göbek adını unutmayacağım
Ses kalitesi peşinde!
Ellerimde bir ağızlık olduğunda,
Ve her kelime—büyüteç altında,
Evrenin değerli zamanını boşa harcamak aptalca
Sonsuz olmayan bir şey için, çürümüş…
Anlam formu uğruna ihanet etmeyin,
Ve düşüncelere şekil vermek.
Sayıların hipnozuna yenik düşmem, unutma!
Tek bir formül yok, norm yok!