Seth Lakeman — Bal Maiden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "Bal Maiden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One glance from the southern sky and a spark falls, she passes by.
Waking from the creeping dawn,
From the background of our valley torn.
Our maiden leaves a bed of stone,
Two hungry mouths to feed at home.
In a ruffled dress, in a bodies bound.
All tarnished boots, they weigh her down.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
She’s a figure on a winding road,
She’s a face that fears no heavy load,
She walks a path where those can run,
She pounds her week for thirty tonnes.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
In the half laid of the sunken shaft
The rumbling of a deeper blast.
Those steady stampers one by one
They draw the chambers and block the sun.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
A last long leap, a crooked climb,
As she’s summoned from the steam and grime.
To a fading sun, a paler sky.
A pale window to her bloodshot eyes.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
Growing old with no repair,
Her task and toll go undeclared.
Bal Maiden, now your works run dry.
Sweet widow from the deepest mine.
Şarkı sözü çevirisi
Güney gökyüzünden bir bakış ve bir kıvılcım düşer, geçer.
Sürünen şafaktan uyanmak,
Vadimizin arka planından yırtılmış.
Kızımız taştan bir yatak bırakır,
Evde beslemek için iki aç ağız.
Ruffled bir elbise içinde, bağlı bir vücut içinde.
Tüm lekeli botlar, onu ağırlaştırıyorlar.
Yaklaşırsan sana söylerim.,
O tatlı notaların yükselmesine izin ver ve beni geçir.
Dolambaçlı bir yolda bir figür,
Ağır yüklerden korkmayan bir yüz.,
Koşabilecekleri bir patikada yürüyor.,
Haftada otuz ton kilo alıyor.
Yaklaşırsan sana söylerim.,
O tatlı notaların yükselmesine izin ver ve beni geçir.
Batık şaftın yarısında
Daha derin bir patlamanın guruldaması.
Bu sabit damgalar tek tek
Odaları çiziyorlar ve güneşi engelliyorlar.
Yaklaşırsan sana söylerim.,
O tatlı notaların yükselmesine izin ver ve beni geçir.
Son uzun bir sıçrama, çarpık bir tırmanış,
Buhar ve kirden çağrıldığı gibi.
Solgun bir güneşe, solgun bir gökyüzüne.
Kanlı gözlerine soluk bir pencere.
Yaklaşırsan sana söylerim.,
O tatlı notaların yükselmesine izin ver ve beni geçir.
Onarım olmadan yaşlanmak,
Görevi ve ücreti bildirilmemiş.
Bal Maiden, şimdi eserlerin tükendi.
En derin madenden tatlı dul.