Seth Lakeman — Brother of Penryn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "Brother of Penryn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain it taps upon the door, the night is dark and grim
This lonely daughter sits at home, so pretty and so trim
Sir, my father is in bed and my mother is in show
I fear I cannot let you in, although your voice I know
I am your brother, roving Mike, the one you loved so dear
Who ran away to sea to join the dashing buccaneers
Now my fortunes have been made, returning to Penryn
I hear my father’s wealth has gone, he’s a poor man once again
You shall tell your story, in the morning brother mine
Come into the guest room, now, and sleep in linen fine
Father will forgive me, for I let no stranger in You’ve come to mend misfortunes in the lives of old Penryn
In the morn' the father woke before the birds had left
He saw the bags of gold belonging to his unknown guest
«Wife, here lies the cure to all the sorrows we have seen
«If our daughter marries well, a rich man lies within»
«Husband, if she marries, still the gold to him belongs
kill him, we must steal the bag and tell her he has gone»
She crept into the silent room, where lay our precious guest
Quickly in the darkness put a dagger to his chest
Jane awoke to hear her father weeping for his son
He cried out loud, «Damn you wife, you’ll pay for what you’ve done»
Penryn’s son now lies here dead, and he slays his wicked wife
As the daughter runs to the room he falls upon his knife
So my friends come take this warning, from this mother’s deed
Treasure most the things you love, not the things you need
Learn a lesson from this tale I have humbly told
Remember life itself is sweeter, than diamonds, pearls or gold
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur kapıya vuruyor, gece karanlık ve kasvetli
Bu yalnız kızı evde oturuyor, çok güzel ve çok güzel
Efendim, babam yatakta, annem de şovda.
Korkarım seni içeri alamam, ama sesini biliyorum.
Ben senin kardeşinim, başıboş Mike, çok sevdiğin biri.
Kim Atılgan korsanları katılmak için denize kaçtı
Şimdi penryn'e dönerek şansımı denedim.
Babamın servetinin gittiğini duydum, o bir kez daha fakir bir adam
Hikayeni anlatacaksın, sabah kardeşim benim
Şimdi misafir odasına gel ve çarşaflarla uyu.
Baba Sen hiç yabancı eski tabii Intel'in hayatında talihsizlikler düzeltmeye geldim izin verdiğim için affet beni, affet
Sabah babam kuşlar gitmeden önce uyandı.
Bilinmeyen misafirine ait altın torbaları gördü
"Karım, burada gördüğümüz tüm acıların tedavisi yatıyor
"Eğer kızımız iyi evlenirse, zengin bir adam içinde yatar»
"Koca, eğer evlenirse, hala altın ona ait
onu öldür, çantayı çalmalı ve ona gittiğini söylemeliyiz.»
Değerli misafirimizin yattığı sessiz bir odaya girdi
Hızla karanlıkta göğsüne bir hançer koydu
Jane uyandı ve babasının oğlu için ağladığını duydu
Yüksek sesle bağırdı « " Lanet olsun karıcığım, yaptıklarının bedelini Ödeyeceksin»
Penryn'in oğlu şimdi burada ölü yatıyor ve kötü karısını öldürüyor
Kızı odaya koşarken bıçağının üzerine düşer
Bu yüzden arkadaşlarım bu uyarıyı almak için geliyor, bu annenin tapusundan
İhtiyacınız olan Hazine en çok sevdiği şeyler, olmayan şeyler
Alçakgönüllülükle anlattığım bu hikayeden bir ders al
Hayatın kendisinin elmas, inci veya altından daha tatlı olduğunu unutmayın