Seth Lakeman — Portrait of My Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "Portrait of My Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In vain I try to dry a tear
Which falls down from my eyes
It makes me think of the one I love
Who in the cold grave lies
My heart is very sad I vow
On thing cheers me through my life
The only merit I have left
The portrait of my wife
Roll away those lonely days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
Roll away those lonely days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
She gave it with the parting kiss
She gave it with a sigh
And said dear husband do take this
Before I say goodbye
And let me place it round your neck
While I’ve got one breath of life
And I hope you’ll never once forget
This portrait of your wife
Roll away those lonely days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
Roll away those empty days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
I see her in my dreams at night
I think of her by day
To me she was an angel bright
But now she’s far away
I wear her portrait near my heart
I’ll treasure it through life
And with it I will never part
His portrait of my wife
Roll away those lonely days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
Roll away those hollow days
Roll from up above
Raise your glass
To the one you love
Şarkı sözü çevirisi
Boşuna bir gözyaşı kurutmaya çalışıyorum
Gözlerimden düşen
# Sevdiğim birini düşünmemi sağlıyor #
Soğuk mezarda kim yatıyor
Kalbim çok üzgün yemin ederim
Bir şey hayatım boyunca beni neşelendiriyor
Sahip olduğum tek liyakat
Karımın portresi
Bu yalnız günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #
Bu yalnız günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #
O ayrılık öpücüğü ile verdi
O bir nefes ile verdi
Ve sevgili kocamın bunu aldığını söyledi
Veda etmeden önce
Ve onu boynuna koymama izin ver
Hayattan bir nefesim varken
Ve umarım bir kez bile unutmazsın
Bu karının portresi.
Bu yalnız günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #
Bu boş günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #
Onu geceleri rüyalarımda görüyorum.
Onu gündüz düşünüyorum
Benim için parlak bir melekti.
Ama şimdi çok uzakta
Portresini kalbimin yanında taşıyorum.
Hayatı boyunca gözüm gibi bakacağım
Ve onunla asla ayrılmayacağım
Karımın portresi
Bu yalnız günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #
Bu boş günleri yuvarlayın
Yukarıdan yukarı doğru yuvarlayın
Kadehini Kaldır
# Sevdiğin birine #