Seth Lakeman — Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea,
Where the waves surround the cliff edge, this burden lives with me.
Beneath the filtered beckon, stretch into the sand.
Me, My home, my history, my secret on this land.
In '43 a message came, a sacrifice it seemed.
Each family would leave their home, to meet these fighting schemes.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Those hunky troops came forward, charged upon our strand.
The raging bullets battering, from those ever youthful hands.
We watched high on the hillside, from the banks onto the beach.
Counted every covered fire, and each blast was sinking deep.
Judgement came in swiftly, we found an armoured shell.
And the cry of panic tore the air, young Leftridge he had fell.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Then April brought a bitterness, a truth that we were told.
But how the yew boats scattered them, a tragedy exposed
For the weeks the trials continued,
For months they frayed and fought.
Till all the deals were set upon and all the witnesses were brought.
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea.
And here I broke my promise, this story lives in me.
And here I broke my promise, this story lives in me.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Şarkı sözü çevirisi
Çakıl taşının yükseldiği ve sonsuza dek oyulmuş denize düştüğü yer,
Dalgaların uçurumun kenarını çevrelediği yerde, bu yük benimle birlikte yaşıyor.
Filtrelenmiş işaretin altında, kuma doğru gerin.
Ben, evim, geçmişim, bu topraklardaki sırrım.
43'te bir mesaj geldi, bir fedakarlık gibi görünüyordu.
Her aile bu savaş planlarını yerine getirmek için evlerini terk ederdi.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.
Bu yakışıklı birlikler öne çıktılar, ipimize saldırdılar.
Her zaman genç ellerden gelen öfkeli mermiler.
Tepenin tepesini, kıyıdan sahile kadar izledik.
Her kapalı ateşi saydı ve her patlama derinlere batıyordu.
Yargı hızla geldi, zırhlı bir mermi bulduk.
Ve panik çığlığı havayı yırttı, genç Leftridge düştü.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.
Sonra April bir acı getirdi, bize söylenen bir gerçek.
Ama porsuk tekneleri onları nasıl dağıttı, bir trajedi ortaya çıktı
Haftalar boyunca denemeler devam etti,
Aylarca yıprandılar ve savaştılar.
Ta ki tüm anlaşmalar yapılıncaya ve tüm tanıklar getirilene kadar.
Çakıl taşının yükseldiği ve her zaman oyulmuş denize düştüğü yer.
Ve burada sözümü tutmadım, bu hikaye içimde yaşıyor.
Ve burada sözümü tutmadım, bu hikaye içimde yaşıyor.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.
Sessizce bağlandım, bağlandım ve yemin ettim.
Ama o kaplanın kükremesini duyabilirsin.