Seth Sentry — Strange Lot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Sentry adlı sanatçının "Strange Lot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A faint ghost through the raindrops, pace a frozen train stop
My brain throbs as it wanders to my day job
On my way to the place that I hate most
Strange though how I’m still afraid of gettin' laid off
And every day feels the same with a different date
And every face looks as plain as an empty frame
So sick of waitin' for the painter to begin
To paint the plain away, for now a testament to emptiness and
Thoughts ricochet, through my fickle pickled brain
Rain trickles down the grimace, same image, different name
Fault searcher, my soul’s an impulse purchase
'Round here we serve beer, not purpose
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
We all look so morose
Soaked overcoats, hope comatosed
Folks know the ropes, don’t row the boat, just float
Don’t delay, don’t you go and chase the blown away
Umbrella cross the motorway, tell 'em keep a poker face
For the joker’s sake, hold your plate steady while we load it up
And smoke your face, pretty while your throat is cut
Yeah, things that go bump know what’s up
Only showing love through the drugs and the modem plug
Moments past, only last in photographs, show some gums
Fool the picture homie, no, he couldn’t give a lonely fuck
So they don’t smile they just show their teeth
And sit below the streets on broken rollercoaster seats
With today’s valid ticket like this trip is where they’re all supposed to be
But don’t be difficult, the warning poster’s read
And if it all amounts to this, then all aboard and count your chips
A flock of dirty pigeons fightin' over water fountain sips
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
Now I could learn to hide a smirk behind a smile
In a nice designer shirt, life of work, buy a pile of dirt
And plant a house in it past the shanty town limits
Where the angry crowds picket, pick a hand-me-down image
And be an average bloke, the same person that you know
That hates work but has to go to pay for the back he broke
Toilin' in the fields, what’s the point of puttin' poison in their meals
When a coin will have them oilin' up the wheels?
For the rich man’s chariot they’re carrying
A figjam arrogance and shrink-wrapped happiness
(Hand it out) Same shit, different brand name
(Gather 'round) Same slip, different cash claim
Wait, welcome to the day it was rocket science
And watch grey become a ying-yang compromise
Throw the canary down the mineshaft
With a gas mask for the last laugh, tip your bar staff
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
And welcome to the day that the daisy chain
Breaks from the weight and strain, but everythin' remains the same
And welcome to the day that the painter came
Astounded every critic with a thousand different shades of grey
And welcome to the day that the sweat from every brow
Was ours to keep and every pawn was proudly crowned a queen
And welcome to the night that while the captain slept
We abandoned ship with our lanterns lit singing
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları boyunca zayıf bir hayalet, donmuş bir tren durağında tempo
Beynim zonkluyor ve günlük işimde dolaşıyor
En çok nefret ettiğim yere gidiyorum.
Yine de işten çıkarılmaktan hala korktuğum garip.
Ve her gün farklı bir tarih ile aynı hissediyor
Ve her yüz boş bir çerçeve kadar düz görünüyor
Ressamın başlamasını beklemekten bıktım.
Ovayı boyamak için, şimdilik boşluğun ve boşluğun bir kanıtıdır.
Düşünceler sekerek, benim kararsız turşu beyin aracılığıyla
Yağmur yüz buruşturma aşağı damlar, aynı görüntü, farklı bir isim
Fay searcher, ruhum bir dürtü satın alma
Burada bira servis ediyoruz, amaç değil .
Çekilmek
Uyandığımda, zihnim korku dolu
Akşam, ölmüşüm gibi uyu.
Çok yorgunum, üzgün ve yalnızım
Sadece hayal kurduğumda mutlu
Özgür olmak istiyorum, buradan kaçmıyorum.
Çünkü bağlıyım, korkudan felç oldum.
Her gün aynı ama herkes değişti.
Ben buna göz yumamam, daha iyi bir kenara adım
Hepimiz çok somurtkan görünüyoruz
Sırılsıklam paltolar, umut komaya girdi
İnsanlar ipleri bilir, tekneyi kürek çekmez, sadece yüzer
Gecikmeyin, gitmeyin ve uçurumları kovalamayın
Umbrella otoyoldan geçiyor, onlara poker suratını tutmalarını söyle .
Joker'in hatırına, biz yüklerken tabağını sabit tut.
Ve boğazın kesilirken yüzünü sigara iç.
Evet, bump giden şeyler ne olduğunu biliyor
Sadece uyuşturucu ve modem fişi ile sevgi gösteren
Geçmiş anlar, sadece fotoğraflarda son, bazı diş etlerini göster
Resim Kanka aptal, hayır, yalnız bir lanet veremedi
Bu yüzden gülümsemiyorlar, sadece dişlerini gösteriyorlar
Ve kırık roller coaster koltuklarında sokakların altında oturun
Bugünün geçerli bileti ile bu gezi, hepsinin olması gereken yer
Ama zor olmayın, uyarı posteri okundu
Ve eğer hepsi buna eşitse, o zaman herkes gemiye biner ve fişlerinizi sayar
Su Çeşmesi yudumlarında savaşan kirli güvercinler sürüsü
Çekilmek
Uyandığımda, zihnim korku dolu
Akşam, ölmüşüm gibi uyu.
Çok yorgunum, üzgün ve yalnızım
Sadece hayal kurduğumda mutlu
Özgür olmak istiyorum, buradan kaçmıyorum.
Çünkü bağlıyım, korkudan felç oldum.
Her gün aynı ama herkes değişti.
Ben buna göz yumamam, daha iyi bir kenara adım
Şimdi bir gülümsemenin arkasına bir sırıtış saklamayı öğrenebilirim
Güzel bir tasarımcı gömleğinde, iş hayatı, bir yığın kir satın al
Ve gecekondu kasabasının ötesine bir ev dikin
Kızgın kalabalıklar kazık nerede, bir el-me - aşağı görüntü almak
Ve sıradan bir adam ol, tanıdığın aynı kişi
Bu işten nefret ediyor ama kırdığı sırtını ödemek için gitmek zorunda
Tarlalarda çalışmak, yemeklerine zehir koymanın ne anlamı var
Bir madeni para ne zaman tekerleklerini yağlayacak?
Zengin adamın arabası için taşıyorlar.
Bir figjam kibir ve shrink - sarılmış mutluluk
(Dağıtın) aynı bok, farklı marka adı
(Toplanın) aynı fiş, farklı nakit talep
Bekle, roket bilimi olduğu güne hoş geldiniz
Ve grey bir ying-yang uzlaşma haline izle
Kanaryayı mayın şaftından aşağı at
Son kahkaha için bir gaz maskesi ile bar personelinize bahşiş verin
Çekilmek
Uyandığımda, zihnim korku dolu
Akşam, ölmüşüm gibi uyu.
Çok yorgunum, üzgün ve yalnızım
Sadece hayal kurduğumda mutlu
Özgür olmak istiyorum, buradan kaçmıyorum.
Çünkü bağlıyım, korkudan felç oldum.
Her gün aynı ama herkes değişti.
Ben buna göz yumamam, daha iyi bir kenara adım
Ve papatya zincirinin olduğu güne hoş geldiniz
Ağırlıktan ve gerginlikten kopar, ama her şey aynı kalır
Ve ressamın geldiği güne hoş geldiniz
Her eleştirmeni binlerce farklı gri tonuyla hayrete düşürdü
Ve her kaştan terleyen güne hoş geldiniz
Tutmak bizimdi ve her piyon gururla bir kraliçe taçlandırıldı
Ve Kaptan uyurken o geceye hoş geldiniz.
Fenerlerimizle gemiyi terk ettik.
Çekilmek
Uyandığımda, zihnim korku dolu
Akşam, ölmüşüm gibi uyu.
Çok yorgunum, üzgün ve yalnızım
Sadece hayal kurduğumda mutlu
Özgür olmak istiyorum, buradan kaçmıyorum.
Çünkü bağlıyım, korkudan felç oldum.
Her gün aynı ama herkes değişti.
Ben buna göz yumamam, daha iyi bir kenara adım