Seth Sentry — The Waitress Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Sentry adlı sanatçının "The Waitress Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, how’re you doing?
Just a, ah… big breakfast and a large black coffee, thanks
Cheers
I love you
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
You’re probably thinking, why would I even bother eating there
On a daily basis? There’s heaps of other places on offer
I won’t change to another place if the bacon is rubber
And the taste of the cuppa makes you pull faces and splutter
It’s the waitress, I love her, the way she clears plates with a clutter
Makes my heart race and it flutters, I know it’s crazy to love a
Lady that’s basically just a stranger with an apron down her
Brother, I don’t need to ask her name and number
'Cause this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
She says «Hi» to me, «Bye» to me, «That'll be five-ninety-five» to me
I don’t really mind, that’s all right with me
I just smile and eat, sometimes we mightn’t speak for like a week
She knows during my quiet times I like to be alone
And write a poem with my headphones
Newspaper, bacon fried up, poached egg, slice of toast
A long black, but the beans are always burnt
And if the cup is dirty, she just cleans it with her shirt
I wonder if she’s my ideal girl
And what would happen if we dated in the real world
Nah, I don’t think it would work
I wouldn’t wanna risk what we have and have to tip 'cause of that
Besides, this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, nasıl gidiyor?
Sadece, ah ... büyük bir kahvaltı ve büyük bir siyah kahve, teşekkürler
Neşeler
Seni seviyorum
Ve her öğleden sonra kahvaltı için gittiğim bir yer var
Kahve çöp ve domuz pastırması her zaman çiğnemek zordur
Ve tost her zaman vıcık vıcık
Ama pek fark etmedim.
Ve yemek pişirmek çok uzun zaman alıyor
Kafedeki tek kişi ben olsam bile
Ve masam her zaman titriyor
Ama pek fark etmedim.
Muhtemelen düşünüyorsun, neden orada yemek yemeye zahmet edeyim
Günlük olarak mı? Sunulan diğer yerler yığınları var
Pastırma kauçuk ise başka bir yere gitmeyeceğim
Ve cuppa'nın tadı yüzlerinizi çekmenizi ve sıçramanızı sağlar
Bu garson, onu seviyorum, tabakları dağınıklıkla temizleme şekli
Kalbimi çarpıtıyor ve çırpınıyor, biliyorum bir aşkı sevmek delilik
Bayan bu temelde sadece bir önlük ile bir yabancı
Kardeşim, adını ve numarasını sormama gerek yok.
Çünkü bu ilişki kahvaltı üzerine kuruludur.
Onu bekliyorum sadece beni beklemek için
Ve her öğleden sonra kahvaltı için gittiğim bir yer var
Kahve çöp ve domuz pastırması her zaman çiğnemek zordur
Ve tost her zaman vıcık vıcık
Ama pek fark etmedim.
Ve yemek pişirmek çok uzun zaman alıyor
Kafedeki tek kişi ben olsam bile
Ve masam her zaman titriyor
Ama pek fark etmedim.
Bana «Merhaba», «güle güle», «bu beş doksan beş olacak» diyor.
Benim için sorun değil, benim için sorun değil
Sadece gülümsüyorum ve yiyorum, bazen bir hafta kadar konuşamayız
Sessiz zamanlarımda yalnız kalmayı sevdiğimi biliyor.
Ve kulaklıklarımla bir şiir yaz
Ekmek, gazete, pastırma, kızarmış kadar, haşlanmış yumurta, dilim
Uzun siyah, ama fasulye her zaman yanmış
Ve eğer fincan kirli ise, o zaman sadece gömleğiyle temizler
Acaba o benim ideal kızım mı
Ve gerçek dünyada çıksaydık ne olurdu
Hayır, işe yarayacağını sanmıyorum.
Ben var ve ucu çünkü ne o riske girmek istemem
Ayrıca, bu ilişki kahvaltı üzerine inşa edilmiştir
Onu bekliyorum sadece beni beklemek için
Ve her öğleden sonra kahvaltı için gittiğim bir yer var
Kahve çöp ve domuz pastırması her zaman çiğnemek zordur
Ve tost her zaman vıcık vıcık
Ama pek fark etmedim.
Ve yemek pişirmek çok uzun zaman alıyor
Kafedeki tek kişi ben olsam bile
Ve masam her zaman titriyor
Ama pek fark etmedim.
Ve yediğim pastırmanın soğuk olması önemli değil
Ve sorun değil, Gazeteler birkaç hafta önce geldi
Ama sorun değil, hayır, sorun değil, çünkü hepsi o
Bunun için oradayım
Ve yediğim pastırmanın soğuk olması önemli değil
Ve sorun değil, Gazeteler birkaç hafta önce geldi
Ama sorun değil, hayır, sorun değil, çünkü hepsi o
Bunun için oradayım
Ve her öğleden sonra kahvaltı için gittiğim bir yer var
Kahve çöp ve domuz pastırması her zaman çiğnemek zordur
Ve tost her zaman vıcık vıcık
Ama pek fark etmedim.
Ve yemek pişirmek çok uzun zaman alıyor
Kafedeki tek kişi ben olsam bile
Ve masam her zaman titriyor
Ama pek fark etmedim.