Seth — Corpus et Anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth adlı sanatçının "Corpus et Anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Lame s’imprègne de tout mon Etre,
Le Tourment s’empare des ruines de ma Conscience
Entaille Veine après Veine,
Que l’on se délecte du Poison Maudit.
Lacère Encore et Encore
L’ignoble certitude paradisiaque
Qu’en ton Ame siège éternellement
Les Sévices de l’extrême Extase.
Les plaies ouvertes sont notre Mémoire
Ce qui nous rappelle le Pacte signé,
Immense règne de mes Déraisons spatiales.
Je veux voir le Sang se répandre
Se mélanger à l’essence de la vie
Et convertir l'être humain en Poussière
Afin qu’il se repentisse à tout jamais
Et s’oublie dans les constellations de ma Démesure.
Le reflet de la Lame éclaire son Esprit,
Guide l’empire des Sens vers l’extrême Jouissance.
Le Sang du Saint est souillé à jamais
Et les Stigmates de sa Foi sont
LE SYMBOLE UNIVERSEL DE L’ECHEC DE DIEU,
LE MIROIR DE L’EMPRISE DE L’AME.
Sentir en soi
La division de l’esprit et du Corps
En un Schisme d’une tout autre dimension.
Deviner en soi
Le mélange du Bien et du Mal
Comme humilier la lumière par cet étrange Néant.
A jamais, l’union sera consommée dans le sang libératoire…
Le Blasphème est un Devoir,
Majestueux tel un Art.
Lacère Veine après Veine,
Entaille encore et encore.
Lacère Veine après Veine,
Entaille ton Corps encore…
Şarkı sözü çevirisi
Bıçak tüm varlığıma nüfuz ediyor,
İşkence Vicdanımın kalıntılarını ele geçiriyor
Damardan sonra çentik damarı,
Lanetli zehrin tadını çıkaralım.
Tekrar tekrar yırtıklar
Aşağılık Cennet kesinlik
Ruhun sonsuza dek yaşayabilir
Aşırı ecstasy'nin kötüye kullanılması.
Açık yaralar bizim hafızamızdır
Bize imzalanan anlaşmayı hatırlatan şey nedir,
Uzay alayımın muazzam saltanatı.
Kan dökülmesini görmek istiyorum.
Hayatın özü ile karıştırma
Ve toz halinde insan dönüştürme
Böylece sonsuza dek tövbe edecek
Ve fazlalığımın takımyıldızlarında unutuldu.
Bıçağın yansıması zihnini aydınlatır,
Duyu İmparatorluğunu aşırı zevk için yönlendirin.
Azizin kanı sonsuza dek kirletilir
Ve onun inancının stigmata vardır
Tanrı'nın başarısızlığının evrensel sembolü,
Ruhun kavramasının aynası.
Kendini hisset
Zihin ve beden bölünmesi
Tamamen farklı bir boyutta bir bölünmede.
Kendini tahmin etmek
İyi ve kötünün karışımı
Işığı bu garip hiçlikten aşağılamak gibi.
Asla, birlik kanı serbest bırakmak için tüketilecek…
Küfür bir görevdir,
Bir sanat olarak görkemli.
Damardan sonra damar laserasyonu,
Çentikler tekrar tekrar.
Damardan sonra damar laserasyonu,
Vücudunu tekrar kes.…