Settle Your Scores — How to Screw up Your Future and Disappoint Your Loved Ones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Settle Your Scores adlı sanatçının "How to Screw up Your Future and Disappoint Your Loved Ones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been grindin' my teeth in my sleep and
Each night I try to count all the wolves in sheep’s skin
But there’s just too many and
No matter what I do It’s clear to me I’m born to lose
I’d complain but who would listen?
It doesn’t make a bit of difference
So here’s to all the years I’ve wasted
I never thought I could become this jaded
I’m givin' up, given everything I’ve ever done has gone so wrong and
I gave it all, gave it everything I’ve got
But I guess that wasn’t enough
I’m letting go, letting all that I’ve been working for slip through my fingers
but
I’ve gotta say, I’ve gotten used to feeling useless
Will I ever gather the strength to get through this?
I’ve been asleep at the wheel for the past three years
And it’s too late to wake up I never thought I’d live to see
My best laid plans crumble right in front of me Is it my destiny to fail?
I’ve been at this for years and to no avail
The universe has spoken and it won’t rest ‘til my spirit’s broken
So here’s to all the years I’ve wasted
I never thought I could become this jaded
I’m givin' up, given everything I’ve ever done has gone so wrong and
I gave it all, gave it everything I’ve got
But I guess that wasn’t enough
I’m letting go, letting all that I’ve been working for slip through my fingers
but
I’ve gotta say, I’ve gotten used to feeling useless
Will I ever gather the strength to get through this?
Or will I fall?
I’ve gotta say, I’ve gotten used to feeling useless
Will I ever find my place in this world?
Will I ever gather the strength to move on?
(When will I know?)
(I'm givin' up, I’ve given up everything)
(I'm letting go, I let it go too far)
Will I ever find my place in this world?
Will I ever gather the strength to move on?
(When will I know?)
(I'm givin' up, I’ve given up everything)
(I'm letting go, I let it go too far)
Will I ever find my place in this world?
Will I ever gather the strength to move on?
(When will I know?)
(I'm givin' up, I’ve given up everything)
(I'm letting go, I let it go too far)
Şarkı sözü çevirisi
Uykumda dişlerimi gıcırdıyordum.
Her gece koyun derisindeki tüm kurtları saymaya çalışıyorum
Ama çok fazla ve çok fazla var.
Ne yaparsam yapayım, kaybetmek için doğduğum çok açık.
Şikayet ederdim ama kim dinler ki?
Hiç fark etmez
Bu yüzden harcadığım tüm yıllara içelim
Bu kadar yorgun olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
PES ediyorum, yaptığım her şey çok yanlış gitti ve
Hepsini verdim, sahip olduğum her şeyi verdim.
Ama sanırım bu yeterli değildi
Gitmesine izin veriyorum, uğruna çalıştığım her şeyin parmaklarımın arasından kaymasına izin veriyorum
ama
Söylemeliyim ki, işe yaramaz hissetmeye alıştım.
Bunu atlatacak gücü toplayacak mıyım?
Son üç yıldır direksiyonda uyuyordum.
Ve uyanmak için çok geç, bunu görmek için yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
En iyi planlarım önümde çöküyor, başarısız olmak benim kaderim mi?
Yıllardır bunu yapıyorum ve boşuna
Evren konuştu ve ruhum kırılana kadar dinlenmeyecek
Bu yüzden harcadığım tüm yıllara içelim
Bu kadar yorgun olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
PES ediyorum, yaptığım her şey çok yanlış gitti ve
Hepsini verdim, sahip olduğum her şeyi verdim.
Ama sanırım bu yeterli değildi
Gitmesine izin veriyorum, uğruna çalıştığım her şeyin parmaklarımın arasından kaymasına izin veriyorum
ama
Söylemeliyim ki, işe yaramaz hissetmeye alıştım.
Bunu atlatacak gücü toplayacak mıyım?
Ya düşeceğim?
Söylemeliyim ki, işe yaramaz hissetmeye alıştım.
Bu dünyada yerimi bulabilecek miyim?
Hayatıma devam etmek için güç toplayacak mıyım?
(Ne zaman bileceğim?)
(PES ediyorum, her şeyden vazgeçtim)
(Gitmesine izin veriyorum, çok ileri gitmesine izin verdim)
Bu dünyada yerimi bulabilecek miyim?
Hayatıma devam etmek için güç toplayacak mıyım?
(Ne zaman bileceğim?)
(PES ediyorum, her şeyden vazgeçtim)
(Gitmesine izin veriyorum, çok ileri gitmesine izin verdim)
Bu dünyada yerimi bulabilecek miyim?
Hayatıma devam etmek için güç toplayacak mıyım?
(Ne zaman bileceğim?)
(PES ediyorum, her şeyden vazgeçtim)
(Gitmesine izin veriyorum, çok ileri gitmesine izin verdim)