Seungri — Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seungri adlı sanatçının "Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
English Translation
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Romanization
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun! hey, şuradaki shorty'ye bak. Ayo V. İ.
Ne kadar
Yo sen gotta gitmek step up için ona adam
Bilmiyorum
Bunu bana yapma
Ne yapmamı istiyorsun?
Haber
Bebeğim, büyük bir bağımız yok gibi görünüyor.
Benimle flört ettin ve bunun bedelini sana ödemek istiyorum.
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Sadece şimdi sana ihtiyacım var (tam burada bebeğim)
(Hey kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (ayo seçimi)
Kelime büyüsü mü?
Sen David Cooperfield falan mısın?
Ahh hadi
Sadece seni biraz hissediyor.
Peki bu saat
Bebeğim, sanki onunla tanışmak için doğmuş gibi.
Şu anda çok ateşliyim ve senin yüzünden yanmak istiyorum.
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Şimdi sana ihtiyacım var (bebeğim)
(Hey kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (seçim)
Tamam, tamam, bekle, şuna bak, shorty.
Adamım V. I. sana söyleyecek özel bir şeyim var.
Şimdi yıkmaya hazır mısın?
Tamam Hadi gidelim
Çok üzgünüm, ama bugünden itibaren kalbini alacağım.
Neden beni bu kadar delirtiyorsun?
Hepinizin geri dönmesini istiyorum.
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Gözlerini görebiliyorum (kız biliyorsun)
Adını bilmiyorum (saklamak zorunda değilsin)
Şimdi (Bu demektir olmanı istiyorum )
Sihir gibiyiz!
İngilizce Çeviri
Lanet olsun! hey, şuradaki shorty'ye bak. Ayo V. İ.
Ne kadar
Yo sen gotta gitmek step up için ona adam
Bilmiyorum
Bunu bana yapma
Ne yapmamı istiyorsun?
Haber
Oh bebeğim biliyorum sıkı bir bağımız yok
Bana verdiğin bu hisleri sana geri ödemek istiyorum.
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Sadece şimdi sana ihtiyacım var (tam burada bebeğim)
Uzun zamandır hayal ettim (Hey, kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (ayo seçimi)
Kelime büyüsü mü?
Sen David Cooperfield falan mısın?
Ahh hadi
Sadece seni biraz hissediyor.
Peki bu saat
Oh bebeğim, sanırım buluşmak için doğduk.
Şimdi benim zorluğum senin arzularının sıcak ateşinden kaynaklanıyor
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Şimdi sana ihtiyacım var (bebeğim)
Uzun zamandır hayal ettim (Hey, kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (seçim)
Tamam, tamam, bekle, şuna bak, shorty.
Adamım V. I. sana söyleyecek özel bir şeyim var.
Şimdi yıkmaya hazır mısın?
Tamam Hadi gidelim
Üzgünüm, seninle kalbimden konuşacağım.
Beni kızdırdığını biliyorum.
Ama herkes hoş geldiniz
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Gözlerini görebiliyorum (kız biliyorsun)
Adını bilmiyorum (saklamak zorunda değilsin)
Şimdi (Bu demektir olmanı istiyorum )
Sihir gibiyiz!
Romanizasyon
Lanet olsun! hey, şuradaki shorty'ye bak. Ayo V. İ.
Ne kadar
Yo sen gotta gitmek step up için ona adam
Bilmiyorum
Bunu bana yapma
Ne yapmamı istiyorsun?
Haber
Oh bebek urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Sadece şimdi sana ihtiyacım var (tam burada bebeğim)
Sarangeul wonhago ısseotdamyeon (hey kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (ayo seçimi)
Kelime büyüsü mü?
Sen David Cooperfield falan mısın?
Ahh hadi
Sadece seni biraz hissediyor.
Peki bu saat
Oh bebek machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro ınhaeseo bulta oreugo sipeo
Gözlerini görebiliyorum (gözlerini görebiliyorum)
Adını bilmiyorum (kızı bilmem gerekiyor)
Şimdi sana ihtiyacım var (bebeğim)
Sarangeul wonhago ısseotdamyeon (hey kız seninle konuşmama izin ver)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh çok sıcaksın
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh o sihir gibi (ayo seçimi)
Tamam, tamam, bekle, şuna bak, shorty.
Adamım V. I. sana söyleyecek özel bir şeyim var.
Şimdi yıkmaya hazır mısın?
Tamam Hadi gidelim
Jeongmal mianhan ırinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Evet Evet Evet hey Evet-Evet-Evet ey-ey-Evet-ey ey-ey-Evet- - Evet Evet
Gözlerini görebiliyorum (kız biliyorsun)
Adını bilmiyorum (saklamak zorunda değilsin)
Şimdi (Bu demektir olmanı istiyorum )
Sihir gibiyiz!