Seven — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Tu vois le truc? Ça donne envie de faire hey
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ça donne envie de faire: «Hey»
Quoi d’neuf mamen? Qu’est-ce que tu racontes?
Paraît que le rap est dead mais personne n’a vu sa tombe
Donc j’vis mon truc à fond, un rythme dangereux
Regard vers le lointain et jamais mes aiguilles sur ma montre
C’est bon, laissez-moi suivre ma foutue voie
Pour une fois, qu’elle se limite au bout du monde autour du square
J’m’emmerde mes proches avec mes rêves de gamins
On dit même que je sonne prétentieux
Tant pis si j‘fais des envieux
Car j’ai la classe, tu sens? Mes frolos m’appellent l’as du clan
J’ai pas disparu, j'étais posé dans la salle du temps
Gratté des phases brûlantes, des tonnes de paragraphes fumant
J’ai fini de me cantonner, j’amène un style frais dans ce business
J’y vais, fais ce qui m’plaît, oui frère
Il est vrai que dans mon art, j’suis une sorte de Cantona
D’ailleurs j’peux chantonner
Shit, j’ignore encore où tout ça me mènera
Au sommet des tours ou sur des routes de verglas
J’perds pas de vue le point de départ et j’mets le cap
God damn, la vie c’est plus bref qu’un épisode de série B Donc il faut que je profite et mes potes aussi
Même si nos poches sont vides, j’m’en fiche, nique les pronostics
La route est longue, j’avance en restant serein
Plus de temps à perdre à s’en faire pour nos lendemains
On tourne en rond, on stresse à force de cogiter
Faut juste en profiter, en solo ou en comité
En profiter, simplement en profiter
En profiter, les frères veulent juste en profiter
En profiter, les sœurs veulent juste en profiter
Juste en profiter
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
PULL UP
Şarkı sözü çevirisi
Bu ritim yapmak istiyor: "Hey»
Şey görüyor musun? Bunu yapmak istiyorum yapar hey
Bu ritim yapmak istiyor: "Hey»
Bu ritim yapmak istiyor: "Hey»
Bu ritim yapmak istiyor: "Hey»
Bu yapmak istiyorum yapar: "Hey»
Ne oldu, mamen? Sen neden bahsediyorsun?
Rap'in öldüğünü duydum ama kimse mezarını görmemiş.
Bu yüzden işimi sonuna kadar yaşıyorum, tehlikeli bir ritim
Uzaklara bak ve asla ellerimi saatime koyma
Pekala, lanet yoluma gitmeme izin ver
Bir kez olsun, meydandaki dünyanın sonu ile sınırlı olsun
Ben Sikme benim loved ones ile benim rüyalar arasında kids
Ses gösterişçi ben diyorlar
Kıskanırsam çok kötü
Çünkü ben klas biriyim. Frolos'um bana klanın ası diyor.
Kaybolmadım, zaman odasında oturuyordum.
Çizik yanma evreleri, tonlarca paragraf sigara içiyor
Kendimi sınırlamayı bıraktım, bu işe yeni bir stil getiriyorum
Gideceğim, istediğimi yapacağım, Evet kardeşim.
Sanatımda bir tür Cantona olduğum doğrudur
Bu arada şarkı söyleyebilirim.
Kahretsin, bunun beni nereye götüreceğini hala bilmiyorum.
Kulelerin tepesinde veya buzlu yollarda
Başlangıç noktasını Gözden kaçırdım ve rotayı belirledim
Lanet olsun, hayat bir dizi B bölümünden daha kısa, bu yüzden zevk almalıyım ve arkadaşlarım da
Ceplerimiz boş olsa bile, umurumda değil, tahminlere uyun
Yol uzun, sakin kalarak ilerliyorum
Gelecek günlerimiz için endişelenmek için daha fazla zaman
Daireler çiziyoruz, cogiter'den stres alıyoruz
Sadece tek başına ya da komitede tadını çıkarın
Tadını çıkar, Keyfine Bak
Afiyet olsun, kardeşler tadını
Keyfini çıkarın, kızkardeşler sadece zevk almak istiyor
Sadece keyfini çıkarın
Bu ritim yapmak istiyor: "Hey»
DURDURMAK