Seven Mary Three — Lame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Mary Three adlı sanatçının "Lame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tall, a mulatto, boy I know
And he comes to every party… he stands alone
Viewing them the rest, the corner of his glance
It gets so clear, he’s not judging… anyone
The way his arms float around his cage, he’s caged
Canary sings, silently brings, his voice to rage
The way they stop and stare, the way they turn their heads
It’s enough to make him want to run away
But he stays he stands his ground
And I’m…
I’m so… damn lame
The way I condescend without ever knowing his name
He keeps it in a box, hangs it from his ear
Looks at everyone wihtout the slightest fear
It’s making me… so ashamed
Slender body, slip through his glance
I don’t give it a single chance
The way he’s rocking back and forth
Makes a buzzing in my ear
Constantly reminding me that I never stop to hear
Him say hello, hello
And I’m…
I’m so… damn lame
Like a moth, bumping off… his godless flame
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me When I see his… shameless face
So rage, please rage, against me Beat me down, beat me down
Forgive me for what I’ve done
I’m so lame, I’m so lame, I’m so lame
So lame, so… so… lame
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu, melez bir çocuk var.
Ve her partiye gelir ... tek başına durur
Onları geri kalanı, onun bakış açısı görüntüleme
O kadar netleşiyor ki, kimseyi yargılamıyor...
Kollarının kafesinin etrafında dolaşması, kafeste
Kanarya şarkı söylüyor, sessizce getiriyor, sesini öfkelendiriyor
Durdukları ve baktıkları yol, başlarını çevirdikleri yol
Çalıştırmak istiyorsanız onu yapmak için yeterince uzak değil
Ama onun zemin duruyor kalıyor
Ve ben…
Yani... lanet olsun topal
Adını bile bilmeden küçümseme şeklim
Bir kutuda saklıyor, kulağından asıyor.
En ufak bir korku olmadan herkese bakar
Bana yapma... çok utanıyorum
İnce vücut, onun bakışları ile kayma
Bunu tek bir şans bile yok
İleri geri sallanma şekli
Kulağımda bir uğultu yapar
Sürekli bana duymak için asla durmadığımı hatırlatıyor
Merhaba deyin, Merhaba deyin
Ve ben…
Yani... lanet olsun topal
Bir güve gibi, onun tanrısız alevini çarpıyor
Utanmaz yüzünü gördüğümde bana gelenleri küçümseyemem, hatta anlayamam.
Bu yüzden öfke, lütfen öfke, bana karşı beni dövün, beni dövün
Yaptığım şey için beni affet
Çok topalımsın, çok topalımsın, çok topalımsın
Saçma çok çok saçma, bu yüzden...