Seven Mary Three — Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Mary Three adlı sanatçının "Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to spend the rest of my life
starin' at a man, Looking down a line
what’s he say? iNot my stylei
Just a stylized version of an obsolete file
I don’t want to spend the rest of my time
lookin' for the words I’m never going to find
You read them in a book and apply them to your life
but how can I be as pretty as she writes?
I know I’m all right. Because
the needle can’t burn what the needle can’t find
She don’t want to spend the rest of her heart
waste it on a job, and never get a start
Part of her says she should be herself
and part of her says she should be with someone else
I don’t want to spend the rest of my life
looking for a girl I’m never gonna find.
Starin' back at me when I come home at night
but how can she be as pretty as I write?
It will be hard, but I know I’m all right,
because the needle can’t burn
what the needle can’t find
And the money won’t save what the money
can’t buy
And part of me is safe
And part of me is lies
So be mine tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın geri kalanını geçirmek istemiyorum.
bir adama bakıyor, bir çizgiye bakıyor
ne diyor? inot benim stylei
Eski bir dosyanın sadece stilize edilmiş bir sürümü
Kalan zamanımı harcamak istemiyorum.
asla bulamayacağım kelimeleri arıyorum.
Onları bir kitapta okuyor ve hayatınıza uyguluyorsunuz
ama nasıl onun yazdığı kadar güzel olabilirim?
Ben iyiyim biliyorum. Çünkü
iğne, iğnenin bulamadığı şeyi yakamaz.
Kalbinin geri kalanını harcamak istemiyor.
bir işte boşa harcayın ve asla başlamayın
Bir kısmı kendisi olması gerektiğini söylüyor.
ve bir kısmı başka biriyle birlikte olması gerektiğini söylüyor
Hayatımın geri kalanını geçirmek istemiyorum.
asla bulamayacağım bir kızı arıyorum.
Gece eve döndüğümde bana bakıyor
ama nasıl benim yazdığım kadar güzel olabilir?
Zor olacak, ama iyi olduğumu biliyorum,
çünkü iğne yanamaz.
iğnenin bulamadığı şey
Ve bu para ne olursa olsun tasarruf etmeyecek
satın alamıyorum
Ve bir parçam güvende
Ve bir parçam yalan
Bu gece benim ol.