Seven Places — All In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Places adlı sanatçının "All In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall, fall my eyes onto the page
Filling my mind with endless knowledge but in vain
Puff, puff my mind blows up and I
Am left with everything that nothing is inside
Oh Lord I thought I knew it all
My heart was not informed I know nothing at all
I fall apart, when it’s all in my head
Thought knowledge would save me left a void instead
Move into my heart bring to life what was dead
I can’t feel Your heartbeat when You’re in my head
If my mind is full but my heart isn’t there
That’s like trying to inhale without the air
So dear Jesus breathe new life in me
Resuscitate this heart of mine give it a beat
Oh Lord I thought I knew it all
My heart was not informed I know nothing at all
What if Salvation had been
Something He only thought about
What if He never let it sink into His heart
He could have simply spoken
Wise words erasing human doubts
But now I have a pulse He spoke them with His heart
Şarkı sözü çevirisi
Düş, düş gözlerim sayfaya
Aklımı sonsuz bilgiyle dolduruyorum ama boşuna
Puff, puff aklımı havaya uçurur ve ben
İçinde hiçbir şey olmayan her şeyle kaldım.
Tanrım, her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Kalbim hiçbir şey bilmediğim konusunda bilgilendirilmedi.
Her şey kafamda olduğunda parçalanıyorum.
Bilginin beni kurtaracağını düşündüm, bunun yerine bir boşluk bıraktı
Kalbime taşın, ölü olanı hayata getir.
Kafamın içindeyken kalp atışlarını hissedemiyorum.
Eğer aklım doluysa ama kalbim orada değilse
Bu hava olmadan nefes almaya çalışmak gibi
Bu yüzden Sevgili İsa içimde yeni bir hayat soluyor
Kalbimi yeniden canlandırın.
Tanrım, her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Kalbim hiçbir şey bilmediğim konusunda bilgilendirilmedi.
Ya Kurtuluş olsaydı
Sadece düşündüğü bir şey.
Ya onun kalbine batmasına asla izin vermezse
Sadece konuşabilirdi.
İnsan şüphelerini silen bilge sözler
Ama şimdi bir nabzım var. onları kalbiyle konuştu.