Seventh Day Slumber — Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Day Slumber adlı sanatçının "Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am in this place again
The same old broken record spinning
It’s playing endlessly
There I go once again
Chasing after all the empty things
And shattered dreams that never comfort me And it always leads me here
What more can I say
The Lord, I’m broken
I’m nothing more than broken
And I can’t wait another night
Lord, I’m lying here in pieces
Would You put me back together
Make me whole?
And everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I’m so weak I can hardly stand
Feels like I am barely breathing
Still I’m holding unto You
And how could I drift away again?
I can’t believe how fast I’ve fallen
I say this every single time
And it always leads me here
What more can I say
The Lord I’m broken
I’m nothing more than broken
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole?
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I feel like everything’s falling apart, rescue me
I’ve drifted off so far, it’s not where I want to be And all these years You’ve never let me go Gather up the pieces, make me whole
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Would you put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine bu yerdeyim.
Aynı eski kırık kayıt eğirme
Sonsuza kadar oynuyor
İşte bir kez daha gidiyorum
Tüm boş şeyleri kovalamak
Ve paramparça rüyalar beni asla teselli etmez ve her zaman beni buraya götürür
Daha ne diyebilirim
Tanrım, kırıldım.
Ben sadece kırık değilim
Ve bir gece daha bekleyemem
Tanrım, burada parçalar halinde yatıyorum.
Beni tekrar bir araya getirir misin
Beni bütün yapmak mı?
Ve herkes iyi olduğumu düşünüyor.
Ama beni burada parçalara ayırıyorsun.
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Artık kendimi bir arada tutamıyorum.
Zor ayakta duruyorum, ben çok zayıfım
Sanki zar zor nefes alıyorum.
Yine de sana sarılıyorum.
Ve tekrar nasıl drift away miyim?
Ne kadar hızlı düştüğüme inanamıyorum.
Bu her zaman derim
Ve bu beni her zaman buraya götürür
Daha ne diyebilirim
Ben Tanrı kırık
Ben sadece kırık değilim
Ben başka bir gün bekleyemem
Burada parçalar halinde yatarken
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Beni bütün yapmak mı?
Herkes iyi olduğumu düşünüyor.
Ama beni burada parçalara ayırıyorsun.
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Artık kendimi bir arada tutamıyorum.
Her şey parçalanıyor gibi hissediyorum, kurtar beni
Şimdiye kadar sürüklendim, olmak istediğim yer değil ve tüm bu yıllar boyunca gitmeme asla izin vermedin parçaları Topla, beni bütün yap
Ben başka bir gün bekleyemem
Burada parçalar halinde yatarken
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Beni bütün yap
Herkes iyi olduğumu düşünüyor.
Ama beni burada parçalara ayırıyorsun.
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Artık kendimi bir arada tutamıyorum.
Beni tekrar bir araya getirir misin?
Artık kendimi bir arada tutamıyorum.