Seventh Wonder — Break the Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "Break the Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think about love and the things that I’ve done
A heart open wide and I stabbed a knife
How could I feel, the way that I felt?
I’d swear it was love and was heaven sent
You set me free, never cared for me.
I needed love, a touch from your hand
I need to feel you care
Then there he was, made me feel whole inside…
This burden of guilt tears me up You must believe I tried
Is everyone here?
There is no need to feel any fear
We’re handing out rations
Food and water, clothing, shelter…
— Bring all those left to me!
— Please understand in this cold wind
that blows that it’s heavy
That lazy boy can help
there’s no way you could make it through
I will not be patronized by you!
But my back may hurt so OK — bring it away!
I don’t want to stray
Make sure you stay in front of me
(the rascal will steal)
Sheer desperation in her voice
Let the music play!
Let it go all the way
Join me — watching two souls seek for fire
In a world beyond the one we know
Yin and Yang, black and white
The colors fading
We’re gonna break the silence
The fort, for the fire…
As they were walking somehow
They got into talking
Brings her own and mind back to times
When the fire burned inside
— What could he offer me?
Don’t understand it It’s crazy, this old primadonna…
But the face in my mind is it her?
Can’t shake these feelings within me
— We are close to home now any way
Thanks for the help, here’s a dime
— Now off you go!
Now I gotta run
But something calls me back again
(something draws me near)
Sheer desperation in my mind
Need to find out why
Have to get back again
Join me…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve yaptığım şeyleri düşünüyorum.
Bir kalp açık geniş ve bir bıçak bıçakladı
Nasıl hissedebildim, hissettiğim gibi mi?
Bunun aşk olduğuna ve cennetin gönderildiğine yemin ederim.
Beni özgür bıraktın, beni hiç umursamadın.
Sevgiye ihtiyacım vardı, elinden bir dokunuş
Senin umursadığını hissetmem gerek.
Sonra oradaydı, içimde bir bütün hissetmemi sağladı…
Bu suçluluk yükü beni mahvediyor.
Herkes burada mı?
Herhangi bir korku hissetmeye gerek yok
Erzak dağıtımı yapıyoruz
Yiyecek ve su, giyim, barınak…
- Kalanları bana getirin!
— Lütfen bu soğuk rüzgarda anlayın
bu ağır olduğunu darbeler
Bu tembel çocuk yardımcı olabilir
imkansız ile yapabilirsin
Senin tarafından himaye edilmeyeceğim!
Ama sırtım çok ağrıyor olabilir-onu götür!
Ben uzaklaşmak istemiyorum
Önümde durduğundan emin ol.
(kötü adam çalacak)
Sesinde saf çaresizlik
Haydi müzik başlasın!
Sonuna kadar gitmek istiyorum o
Bana katıl-iki ruhun ateş aramasını izlemek
Bildiklerimizin ötesinde bir dünyada
Yin ve Yang, siyah ve beyaz
Renkler soluyor
Sessizliği kıracağız.
Kale, ateş için…
Gibi bir şekilde yürüyorlardı
Söz girmişler
Kendi ve zihnini zamanlara geri getiriyor
Yangın içeride yandığında
- Bana ne teklif edebilir?
Anlamıyorum, bu delilik, bu yaşlı primadonna…
Ama kafamdaki yüz o mu?
İçimdeki bu duyguları sallayamam.
— Şimdi eve yakın bir yolu
Yardım için teşekkürler, işte bir kuruş
- Şimdi git!
Şimdi kaçmalıyım.
Ama bir şey beni tekrar çağırıyor
(bir şey beni yaklaştırıyor)
Aklımda saf çaresizlik
Nedenini bulmak gerekiyor
Tekrar geri dönmek zorunda
Bana katıl…