Seventh Wonder — Hide and Seek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "Hide and Seek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What? God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
from this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
if my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek sağduyunun ötesinde
Bildikleri her şeyin bir silueti
Mutfak masasında bir bilmece
Yalnız ama en iyi şirkette
Bu oyun herkes için değil
Saklambaç gibi ama eğlenceli değil
İki kalpler için arama
Ne? Sadece tanrı bilir…
Son olarak gösterecektir.
Çok kafa karıştırıcı ... ben deli miyim?
Bu yaşlı dul beynimle oyun oynuyor
Damarlarımda akan acısını hissedebiliyorum.
Açıklayamadığım bir duygu
Yangını bilmek istiyorum.
Ve ona her baktığımda
Kendimi bir şekilde görüyorum
Kalbimde güçlü bir arzu var
Gerçekten ne oluyor?
Bilmek istiyorum!
Cilalı bariyerin arkasında
Bekleyen fırtına yaklaşıyor
Her ne kadar cehennem olsa da
Korkularınız için geri adım atamazsınız
Acele et oğlum, dinlenmem gerek.
en iyi yaptığınız bulmacayı bitirin
Ne yapacağım ben
Ama size söylüyorum
Sensiz yapılamaz!
Bu yüzden kafa karıştırıcı gerçek mi
Ne hissettiğime dair hiçbir fikrim yok.
Neşeyi hissedebiliyorum.
bu küçük çocuktan
Ruhumdaki delik iyileşmeye başlar
Yangını bilmek istiyorum.…
Merak ediyorum ... kanım hala benim mi
Bu hayat hala benim mi göremiyorum
Korkarım batacağım, bilmiyorum.
eğer ruhum hala benimse, bilmek istiyorum
Sadece bilmek lazım
Kapanış yakın…
(Bu son parça…)