Seventh Wonder — Not An Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "Not An Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even when alone I’m not lonely
Even when you’re hot I am cold as ice
Another day another lie
And there is nobody to catch me When I’m falling
Wake up my dear and smell the salt
Don’t hide your fear it’s not your fault
And from the day I saw your face…
-i've been lying…
Soon she will die
In the enemy bed she’s sleeping
Innocent victim of this dark charade
But my secret remains in the shade…
Yeah I want you to know
I’m not an angel
This evening I can no longer hide
I’m not just a man…
And I want you to know
I’m not your angel
Darling run -why can’t you see?
So run… away from me!
Under the moon
My heart is turning black under my disguise
Another night, another dies
And if you find a place to hide I’ll
Kick the walls in…
What you don’t know
Will not hurt you
But here is the blow
-that is not true
And you will never know what hit you…
Until the end I will love you
And love is blind, now that is true
Cause you will never know what hit you…
… I’ve been lying…
Soon she will die
In the enemy bed she’s sleeping
Innocent victim of this dark charade
But my secret remains in the shade…
Yeah I want you to know
I’m not an angel
This evening I can no longer hide
I’m not just a man…
And I want you to know
I’m not your angel
Darling run -why can’t you see?
So run… away from me!
Tonight there is evil
On the ground
Tonight there is evil
Hold on tighter
When you believe there is no one to blame
I’ve got to prove you wrong
Yeah I want you to know
I’m not an angel
This evening I can no longer hide
I’m not just a man…
And I want you to know
I’m not your angel
Darling run -why can’t you see?
So run… away from me!
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken bile yalnız değilim.
Sen sıcakken bile buz gibi üşüyorum.
Başka bir gün başka bir yalan
Ve düşerken beni yakalayacak kimse yok
Uyan canım ve tuzu kokla
Korkunu gizleme, bu senin suçun değil.
Ve yüzünü gördüğüm günden beri…
-oldum yalan…
Yakında ölecek
Düşman yatağında uyuyor.
Bu karanlık maskaralığın masum kurbanı
Ama sırrım gölgede kalıyor…
Evet bilmeni istiyorum
Ben bir melek değilim
Bu akşam artık saklanamam.
Ben sadece bir erkek değilim…
Ve bilmeni istiyorum
Ben senin meleğin değilim
Sevgilim koş - neden göremiyorsun?
O yüzden kaç ... benden uzak dur!
Ayın altında
Kalbim kılık değiştirdiğimde kararıyor.
Başka bir gece, başka bir ölür
Ve eğer saklanacak bir yer bulursan
Duvarları tekmele…
Bilmediğin şey
Sana zarar vermez
Ama işte darbe
-bu doğru değil
Ve sana neyin çarptığını asla bilemeyeceksin…
Sonuna kadar seni seveceğim
Ve aşk kördür, şimdi bu doğru
Çünkü sana neyin çarptığını asla bilemeyeceksin.…
... Oldum yalan…
Yakında ölecek
Düşman yatağında uyuyor.
Bu karanlık maskaralığın masum kurbanı
Ama sırrım gölgede kalıyor…
Evet bilmeni istiyorum
Ben bir melek değilim
Bu akşam artık saklanamam.
Ben sadece bir erkek değilim…
Ve bilmeni istiyorum
Ben senin meleğin değilim
Sevgilim koş - neden göremiyorsun?
O yüzden kaç ... benden uzak dur!
Bu gece kötülük var
Yerde
Bu gece kötülük var
Daha sıkı tutun
Suçlayacak kimse olmadığına inandığın zaman
Yanıldığını kanıtlamalıyım.
Evet bilmeni istiyorum
Ben bir melek değilim
Bu akşam artık saklanamam.
Ben sadece bir erkek değilim…
Ve bilmeni istiyorum
Ben senin meleğin değilim
Sevgilim koş - neden göremiyorsun?
O yüzden kaç ... benden uzak dur!