Several Union — Erase the Sorrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Several Union adlı sanatçının "Erase the Sorrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bisogna aver le spalle larghe
se la fortuna non guarda dalla tua parte
la vita non decide, deciti tu
è la tua vita, non una mano servita a carte
chi la recide non combatte
Per buona parte la gente parte
se nella manica non hai le matte
combatti perchè pure quella è arte
fiato corto come maltese
a fine mese con le spese
sembra che vengo da marte
Valori solidi come l’amore, in discussione
non do valore alle cose ma alle persone
resto fedele alla mia linea con la stoffa del campione
sforno la bomba, tu aspetta l’esplosione
Scegli che faccia indossare per nasconderti agli altri
non c'è niente da fare se devono giudicarti
come se giochi a tetris
e mancha il pezzo chiave
guarda attraverso i vetri
mica lo vedi il mare
Dal canto mio io mica canto
il mio io non ha dio,
io sono io perchè ho sudato tanto
faccio un pezzo in una sera ed è tritolo
esco una volta l’anno e in una traccia vi rado al suolo
Quello che voglio non lo si compra con il budget
è una parola chiave il resto sono solo gadget
le difficoltà le schiaccio come un insetto
perchè non ho il karma frate, ho il Carmageddon
Sul beat come la generation
révolte in ogni verso
vedo la gente morta come Charles Manson
non vado ad X-factor, mai fatto rime pacco
ma spacco queste tipe con il 12 di tacco
Cerco spiragli tra le spire di serpenti a sonagli
ma ho mal di testa come Cristo con le spine
ho smesso di fare dei paragoni
tanto quando vieni al mondo non ti danno il libretto delle istruzioni
THAT’S ALL I WANT
(E' TUTTO QUELLO CHE VOGLIO)
Ho la linea della vita interrotta a metà
metà della gente della mia età
non vede al di là di un palmo
nemmeno metà, quale metà ha le possibilità?
tutto ripartirà, ripeti tutto da calmo
stato di calamità se la qualità della vita quà sta affondando
Buio negli occhi di chi si dispera
fragilità chimera di chi era
come me dall’altra parte della sera come Capossela
dammi i tuoi diamanti e voglio pure gli astri
se prendo fuoco ogni volta che mi guardi
È un amore infame
mi tagli le braccia se ti stringo perchè sulla schiena tu hai le lame
seziono il cuore, mi metto il camice
ogni notte faccio nodi al lattice quand’ho raggiunto l’apice
E non mi fido più delle margherite perchè mentono
a seconda di quanti petali perdono
assecondo l’istinto
quando è l’ultimo respiro e non voltarti se te ne stai andando
THAT’S ALL I WANT
(E' TUTTO QUELLO CHE VOGLIO)
Şarkı sözü çevirisi
Geniş omuzların olmalı.
Eğer şans senin tarafına bakmazsa
hayat karar vermez, siz karar verin
bu senin hayatın, kartlarla servis edilen bir el değil
onu kesen kişi savaşmaz
Çoğunlukla insanlar ayrılıyor
eğer mat yoksa
dövüş, çünkü bu da sanat.
Malta gibi kısa nefes
ay sonunda masraflar
görünüşe göre Mars'lıyım.
Söz konusu aşk gibi sağlam değerler
Hiçbir şey ama insanların değeri yok
Örnek bez ile çizgime sadık kalıyorum
Ben bombayı pişireceğim, sen patlamayı bekle.
Başkalarından gizlemek için hangi yüzü giyeceğinizi seçin
seni yargılamak zorunda kalırlarsa yapacak bir şey yok.
tetris oynamak gibi
ve anahtar parçasını lekeleyin
gözlüklere bak.
Denizi görmüyor musun?
Benim tarafımdan şarkı söylemiyorum.
benim Tanrım yok,
Ben benim çünkü çok terliyorum.
Bir akşam bir parça yapıyorum ve bu tritolo
Yılda bir kez dışarı çıkıyorum ve bir pistte seni yerle bir ediyorum
Ne istiyorum bütçeyle satın almayın
bu bir anahtar kelime, gerisi sadece gadget'lar
zorluklar onları bir böcek gibi eziyorum
çünkü Karma Friar'ım yok, Carmageddon'um var.
Bir nesil olarak ritimde
her ayette ayaklanmalar
Charles Manson gibi ölü insanlar görüyorum.
X-factor'a gitmiyorum, asla tekerlemeler paketine gitmiyorum
ama bu civcivleri 12 topuk ile kırıyorum
Çıngıraklı yılanların bakışlarını arıyorum.
ama dikenler ile Mesih gibi bir baş ağrısı var
Karşılaştırmalar yapmayı bıraktım
bu yüzden dünyaya geldiğinizde size bir talimat kitabı vermiyorlar
SADECE BUNU İSTİYORUM!
(SADECE BUNU İSTİYORUM! )
Hayat çizgim ikiye bölündü.
benim yaşımdaki insanların yarısı
bir avuç ötesini göremiyorum
yarısı bile değil, hangi yarının şansı var?
her şey tekrar başlayacak, her şeyi sakince tekrarlayacak
buradaki yaşam kalitesi batıyorsa felaket durumu
Umutsuzluğa düşenlerin gözünde karanlık
Kim olduğunu Chimera kırılganlık
bir kahya olarak gecenin diğer tarafında benim gibi
bana elmaslarını ver ve ben de yıldızları istiyorum
bana her baktığında ateş yakarsam
Bu rezil bir aşk
seni sallarsam kollarımı kes çünkü sırtında bıçaklar var.
kalbi parçala, paltomu giy.
her gece zirveye ulaştığımda lateks düğümleri bağlarım
Ve artık papatyalara güvenmiyorum çünkü yalan söylüyorlar.
kaç tane yaprakları kaybettiğine bağlı olarak
içgüdüye göre
son nefesin olduğunda ve ayrılırsan arkanı dönme.
SADECE BUNU İSTİYORUM!
(SADECE BUNU İSTİYORUM! )