Severin Browne — To the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severin Browne adlı sanatçının "To the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard it said
the earth looks peaceful when it’s seen from outer space
such a pretty place for you and me.
How do we
hear the wisdom of the crickets in the night,
singing out of sight from way down here?
Way down here — where there’s only right or wrong —
why can’t we just try to get along?
I’ve heard it said
there’s a hundred billion galaxies of light
lighting up the night for you and me.
We could be
just as peaceful as the earth from outer space
living in a place of harmony.
Harmony — could be such a joyful sound,
but why do we just put each other down?
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
I’ve heard it said
every culture has a history in stone,
dances of their own they like to do.
Wouldn’t you
like to be accepted just the way you are?
Is that really so hard to see?
Couldn’t we find a way to understand?
Blow away that line in the sand…
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
Şarkı sözü çevirisi
Söylendiğini duydum
dünya uzaydan görüldüğünde huzurlu görünüyor
sen ve ben için çok güzel bir yer.
Nasıl yapacağız
geceleri cırcır böceklerinin bilgeliğini duyun,
buradan gözlerden uzak şarkı mı söylüyorsun?
Burada sadece doğru ya da yanlış var —
neden geçinmeye çalışmıyoruz?
Söylendiğini duydum
yüz milyar ışık galaksisi var.
sen ve ben için geceyi aydınlatıyoruz.
Olabiliriz
uzaydan gelen dünya kadar huzurlu
uyum bir yerde yaşıyor.
Uyum-böyle neşeli bir ses olabilir,
ama neden birbirimizi yere seriyoruz?
Sadece yanlış ya da doğru olmadığını düşünün.
Ve siyah veya beyaz olmadığını düşünün.
Yolumuzu bulmamıza yardımcı olmak için her zaman gri tonları vardır
Işık için.
Söylendiğini duydum
her kültürün bir taş tarihi vardır,
kendi danslarını yapmayı severler.
Değil mi
olduğun gibi kabul edilmek ister misin?
Bunu görmek gerçekten çok mu zor?
Anlamanın bir yolunu bulamaz mıyız?
Bu çizgiyi kuma üfle…
Sadece yanlış ya da doğru olmadığını düşünün.
Ve siyah veya beyaz olmadığını düşünün.
Yolumuzu bulmamıza yardımcı olmak için her zaman gri tonları vardır
Işık için.