Severin Browne — When It's Right It's Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severin Browne adlı sanatçının "When It's Right It's Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dreaming, I’m floating, I’m here beside you.
Some things we know instinctively
as we walk through our lives.
These love songs — I’ve heard them,
but never understood until I fell in love with you.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Most of us go through our lives uncertain
how we see our final destination.
But then when we approach that final curtain
we want to be with someone that we love.
I know you, you know me, familiar mystery.
Some things we know instinctively.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya görüyorum, yüzüyorum, yanındayım.
İçgüdüsel olarak bildiğimiz bazı şeyler
hayatımızda yürürken.
Bu aşk şarkıları-onları duydum,
ama sana aşık olana kadar hiç anlamamıştım.
Doğru olduğunda doğru olur.
Doğru olduğunda doğru olur.
Çoğumuz hayatımızı belirsiz bir şekilde yaşıyoruz
son hedefimizi nasıl gördüğümüzü.
Ama sonra son perdeye yaklaştığımızda
sevdiğimiz biriyle olmak istiyoruz.
Seni tanıyorum, beni tanıyorsun, tanıdık bir gizem.
İçgüdüsel olarak bildiğimiz bazı şeyler.
Doğru olduğunda doğru olur.
Doğru olduğunda doğru olur.