Severine — Olala L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severine adlı sanatçının "Olala L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich tanze im Regen,
im strömenden Regen,
der niedergeht.
Für mich scheint die Sonne,
wo gar keine Sonne
am Himmel steht.
Ich wollte schon weinen,
weil es mit dem einen
Zu Ende war.
Dann traf ich die und die Welt war
auf einmal wunderbar.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour. (2x)
Ich wollte nichts wissen
von zärtlichen küssen
und sagte nein.
Was nicht zu versteh’n war,
weil es doch so schön war
bei dir zu sein.
Doch du warst geduldig,
ich fühlte mich schuldig
und wurde schwach.
Es war nicht schwer,
denn du gefielst mir sehr,
und ich gab einfach nach.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
Lalalalalal…
Olala l’amour.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
(Dank an Fabian für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda dans ediyorum,
sağanak yağmurda,
aşağı gider.
Benim için güneş parlıyor,
hiç güneş olmadığı yerde
gökyüzünde duruyor.
Ağlamak istedim ,
çünkü bu bir ile
Bitmek.
Sonra ben tanıştım ve dünya oldu
aynı anda harika.
Olala l'amour,
sirk yeniden başlıyor.
Olala l'amour,
ne yaptın bana?
Olala l'amour,
gelgit ne kadar hızlı dönebilir ,
dün yalnız, aşk izi yok,
ama bugün buradasın ve kalbim çağırıyor:
Olala l'amour. (2x)
Bilmek de istemedim
ihale öpücükler
Hayır dedi.
Ne anlaşılamadı,
çünkü çok güzel
seninle olmak.
Ama sen sabırlıydın.,
Kendimi suçlu hissettim
ve zayıf oldu.
Bu hiç de zor değildi,
seni çok sevdiğim için ,
ve ben PES ettim.
Olala l'amour,
sirk yeniden başlıyor.
Olala l'amour,
ne yaptın bana?
Olala l'amour,
gelgit ne kadar hızlı dönebilir ,
dün yalnız, aşk izi yok,
ama bugün buradasın ve kalbim çağırıyor:
Olala l'amour.
Lalalalalala…
Olala l'amour.
Olala l'amour,
sirk yeniden başlıyor.
Olala l'amour,
ne yaptın bana?
Olala l'amour,
gelgit ne kadar hızlı dönebilir ,
dün yalnız, aşk izi yok,
ama bugün buradasın ve kalbim çağırıyor:
Olala l'amour.
(Metin için Fabian'a teşekkürler)