Severine — Un Banc, Un Arbre, Une Rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severine adlı sanatçının "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
Un jour ou l’autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c’est l’inoubliable instant
Où l’on rend ses habits d’enfant, d’enfant
Chacun s’envole rempli d’espoir
Sur le chemin qu’il s’est choisi, qu’il s’est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelque soit notre but, notre but
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
Chacun dans son coin d’horizon
Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions
Même si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
La la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Hayallerimizi sarstığımız yer
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Çok kısa çocukluk
Bir gün ya da başka bir gün gitmek zorundasın
Bir gelecek inşa etmek, bir gelecek
Ve bu unutulmaz an
Bir çocuk olarak, bir çocuk olarak kıyafetlerini iade nerede
Herkes umutla uçup gidiyor
Seçtiği yolda, kendini seçti
Zenginlik veya zafer için
Ama hedefimiz ne olursa olsun, hedefimiz
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Hayallerimizi sarstığımız yer
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Çok kısa çocukluk
Her biri ufkun köşesinde
Sadece emellerine, emellerine karşı savunur
Hiçbir şey paylaşmasak bile
Başka ortak noktamız var mı?
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Hayallerimizi sarstığımız yer
Hepimizin bir Bank, bir ağaç ya da bir sokak var
Çok kısa çocukluk
La la la la la…