Sex Pistols — Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sex Pistols adlı sanatçının "Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen you iin the mirror
when the story began
And I fell in love with you.
I love yer mortal sin
yer brains are locked away
but I love your company
I only ever leave you
when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand
I’m in love with myself, myself
My beautiful self
A-no feelings
for anybody else
Hello and goodbye
and a run around Sue
you follow me around
like a pretty pot of glue
I kick you in the head
you got nothing to say
Get out of the way
'cos I gotta get away
you never realise
I take the piss out of you
you come up and see me and I’ll beat you black and blue okay
I’ll send you away
I got no feelings
A-no feelings
for anybody else
(Except for myself
my beautiful self dear)
There ain’t no moonlight f after midnight
I see you stupid people
out looking for delight
well I’m so happy
I’m feeling so tine
I’m watching all the rubbish
you’re wasting my time
I look around your house
and there’s nothing to steal
I kick you in the brains
when you get down to kneel and pray
You pray to your God
A-no feelings
for anybody else
except for myself
your daddy’s gone away
be back anotfher day
See his picture hanging on your wall
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm ayna iin sana
hikaye ne zaman başladı
Ve sana aşık oldum.
Ölümlü günahını seviyorum
beyniniz kilitli.
ama arkadaşlığınızı seviyorum.
Sana bırakıyorum
paran olmadığında
Başka kimseye karşı duygularım yok.
Daha iyi anlarsınız
Kendime aşığım, kendimi
Benim güzel benliğim
A-duygu yok
başka biri için
Merhaba ve güle güle
ve Sue etrafında bir koşu
beni takip et
güzel bir tutkal kabı gibi
Kafana tekmeyi basarım.
söyleyecek bir şeyin yok mu
Yol aç
çünkü kaçmalıyım.
hiç farkında mısın
Seni kızdırıyorum.
Yukarı gel ve beni gör ve seni siyah ve mavi döveceğim tamam mı
Uzakta size göndereceğim
Bende hiç duygu yok
A-duygu yok
başka biri için
(Hariç kendimi
benim güzel ben sevgilim)
Gece yarısından sonra ay ışığı yok.
Sizi görüyorum aptal insanlar
dışarı zevk arıyor
Evet çok mutluyum
Çok tine hissediyorum
Tüm çöpleri izliyorum
zamanımı boşa harcıyorsun.
Evinizin etrafına bak ben
ve çalacak bir şey yok
Beynini tekmeliyorum.
diz çökmek ve dua etmek için aşağı indiğinde
Tanrına dua ediyorsun.
A-duygu yok
başka biri için
kendim hariç
baban gitti.
bir gün geri dön
Duvarında asılı onun resmini görmek