Sexion D'Assaut — Enième tentative şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Enième tentative" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Originaire d’une terre foutanguaise,
Où personne fouille ton corp.
Là où les coups t’encaisses,
Malgrès cà, eux t’en foutes encore.
Depuis tout ptit j’rêve de passer sur grand écran,
J’ai pri une grosse claque quand j’ai sut qu’il est l’camp des grands.
Avant à l'école c'était Adams le pique-assiette,
Maintenant c’est Arty, genre Picasso avec la p’tite casquette.
J’suis pas un gueur-ta…guele quoi, tu veux la guerre toi?
Comment? Commence pas à m’raconter t’es d’quel coin !
J’vais pas t’mentir, te dire qu' j’suis munit d’six balles (non non)
J’suis pas hardcore mais j’nique la police municipale.
J’marche dans l’boulevard, et soudain j’vois un tas d’vil-ci,
J’me fait agé, et sur ma tête ya la calvitie.
Nique l’industrie, les mecs du style Justin,
Les mecs juste y s’durcissent 5 minutes pour 10 sous. (pff)
Nique leur justice, leur principe part en chute libre,
Mes parents subissent, leur estime fait l’parachutiste.
Reffrain:
Wallah c’est chaud, malgrès qu’le climat est frisquééé
Malgrès qu' c’est faut, la matrice nous a atristéééé
Blindés d’défaut, on les aime mais parfois crispééé
Fallait qu’j’héberge les fafs, pour étaler notre tristeeeesse
Sur nos cabines, y’en a y bave,
Sur ma region on sourie pas,
Dit leurs qui parte sur une âme,
Les surhomme on les surnome
On fixe le but: tous sur l’Iman
Assurément tu sourit man !
Assis sur l’banc, jamais je chiale
A m’demander: Pourquoi j’sui àl?
Wesh crains le feu, etrangement flamme
Enleve le L et ca donne Femme,
Enleve le F et ca donne Lame
Inverse les lettres et ca fait Mal !
Combien compte-tu de chienne de vie
déanbulant rue saint denis?
J’en compte 300, nombre croissant,
Qui agonise et s’donne au vice.
Les ptits dla rue son impolis,
Joue les goss-bo comme Apollon,
Pète le gros lot pour la Polo,
Cherche pas d’boulot car c’est trop long.
Les ancetres sont pas colons,
Et cette image devient collante.
La fin du monde, Coran commande
C’est la piété qu’on recommande.
Ca fait 30 ans qu’on le corrompt,
Annonce aux cons, beaucoup d’couroux,
Beaucoup d’tourments, beaucoup d’coups rudes
Ca sra trop long, on sra tous nue !
Tu veux savoir, j’vie dans l’espoir qu’un jour
Toutle monde puisse vouloir croire:
Qu’un jour tout le monde puisse pouvoir craindre
Celui qui voit même dans le noir !
Reffrain X2
Le jour de l’an c’est une disquette,
J’matte 100 minutes de bonheur !
Bonnes résolutions, mon cul !
Ya pas d’taff, on a la peau noir !
Souvenirs, lorsque j’sens l’odeur dla lessive,
C'était l'époque où j’me demandai: pourquoi on les laisse ivres?
Les pauvres, Hein ! Pk on les estime peu?
J’me dit qu’c’est la fin vu qu’on a vécu les signes !
Triste reup, lorsque j’vois confessions intimes,
La france est prise de Reup, la foie est la profession d’un type !
Il est Imam et fâce à Dieu, veut être un type digne !
En gros un spectateur de moi, en conerie tar les bigdils !
En plein Chatelet ! J’vois en Mort-ivre la !
Ca m’fait pas rire, comme M6 et l’morning live !
J’ai la tristesse d’un (kainri, sortant d’gori)
Si les colons pensent qui nous l’ont mise,
Sache qu’ils se sont pas gourrés !
La mort c’est vraie, comme Skyrock 1er sur les travs !
Moi c’est A. D, d’la sexion, ceux qui sont 1er sur l’estrade !
Reffrain X2
Şarkı sözü çevirisi
Aslen foutanguaise topraklarından,
Kimsenin vücudunu aramadığı bir yer.
Nerede darbeler almak,
Buna rağmen, hala umursamıyorlar.
Tüm ptit beri ben büyük ekranda harcama hayal,
Büyük erkekler kampı olduğunu anladığımda büyük bir tokat attım.
Okuldan önce kazma Adams'dı.,
Şimdi arty, küçük şapkalı Picasso gibi.
Ben gueur-ta değilim...guele ne, savaş mı istiyorsun?
Yine gel? Bana nereli olduğunu söyleme!
Sana yalan söylemeyeceğim, altı kurşunum olduğunu söyleyeceğim (hayır, hayır)
Sert değilim, ama şehir polisini beceriyorum.
Bulvardan aşağı iniyorum ve aniden bir sürü vil-ci görüyorum,
Yaşlanıyorum ve kafamda kellik var.
Nique Sanayi, Justin tarzı çocuklar,
Çocuklar sadece 10 dakika içinde 5 dakika sertleşiyor. (pff)
Nique onların adalet, onların ilkesi özgür düşer,
Ailem acı çekiyor, onların saygısı paraşütçüyü yapıyor.
Reffrain:
Wallah sıcak, iklim soğuk olmasına rağmen
Gerekli olmasına rağmen, Matrix bizi üzdü
Kusurdan korunduk, onları seviyoruz ama bazen gevrek
Üzüntümüzü yaymak için faflara ev sahipliği yapmak zorunda kaldım
Bizim kabinlerde, y'en A ve saçmalamak,
Benim bölgemde gülümsemiyoruz,
Onlara ruhun üzerinde kimin ayrıldığını söyler,
Süpermen onlar lakaplı
Bir hedef belirledik: her şey Iman'da
Elbette gülümsüyorsun, dostum !
Bankta otururken asla çığlık atmam
Bana sormak için: neden ona gittim?
WESH korku yangın, garip alev
L çıkarmak ve kadın verir,
Kaldırır F ve ca verir bıçak
Harfleri ters Çevir ve acıtıyor !
Ne kadar hayat orospu sayıyorsun
deanbulant rue saint denis?
300 sayıyorum, sayıları arttırıyorum,
Acı çeken ve kendini ahlaksızlığa veren.
Les ptits DLA rue son impolis,
Apollo olarak goss-bo oyna,
Polo için jackpot osuruk,
İş arama, çünkü çok uzun.
Atalar yerleşimciler değildir,
Ve bu görüntü yapışkan hale gelir.
Dünyanın sonu, Kuran emri
Biz takvayı tavsiye ediyoruz.
30 yıldır bozuk.,
Eşek reklam, coroux bir sürü,
Bir sürü işkence, bir sürü kaba darbe
Çok uzun sürecek, hepimiz çıplak olacağız !
Bilmek istiyorsun, bir gün umuduyla yaşıyorum
Herkes inanmak isteyebilir:
Bir gün herkes korkabilir
Karanlıkta bile gören !
Reffrain X2
Yeni Yıl günü bir disket,
Ben mat 100 dakika mutluluk !
İyi kararlar, kıçımın kenarı !
Taff yok, siyah tenimiz var !
Anılar, çamaşırları kokladığımda,
O zaman merak ettim, neden sarhoş oluyorlar?
Fakirler, ha ! Pk onlar çok az takdir edilir?
Sanırım işaretlerin üzerinden geçtiğimizden beri bu son !
Sad reup, samimi itirafları gördüğümde,
Fransa Reup'tan alınır, karaciğer bir adamın mesleğidir !
O İmam ve Tanrı'ya kızgın, layık bir adam olmak istiyor !
Temelde benim bir seyirci, saçmalık içinde bigdils katran !
Tam Chatelet'te ! Seni sarhoş görüyorum !
M6 ve morning live gibi gülmüyorum !
Ben bir üzüntü var (kainri, gori çıkan)
Eğer yerleşimciler bunu bize kimin koyduğunu düşünüyorsa,
Çıldırmadılar !
Ölüm, travs'teki 1. Skyrock gibi doğrudur !
Ben A. D., sexion, sahnede 1. olanlar !
Reffrain X2