Sexion D'Assaut — Itinéraire d'un chômeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Itinéraire d'un chômeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah nan, chi très content quoi, bon attends
Assis toi un peu là, bon, parce que ti sais
Bon il faut qu’tu parles à Alpha quoi
Parce que moi jé lui parle mais il m'écoute pas quoi
Bon déjà il n’a pas de travail
Bon en plus de ça, il n’a pas de diplôme quoi
Il n’a meme pas de copine quoi, ti vois?
Bon vraiment moi j’ai tout essayé, il ne veut pas m'écouter quand je lui parle
En plus, il se lève ici à 15h
Il mange tout c’qui est dans le frigo
Pour c’qui est du téléphone: Ohhohh ji ti dis pas quoi
Il appelle sur li portables chez lui franchement il fait rien du tout de toute
la journée en plus
Il est d’hors avec ses copains
Il prend le drogue là, il prend le alcohol
Franchement les voisins on porté des plaintes et tout ça
Li police sont venus ici à 4h du matin
Ils ont tous cassé, ils ont voulu le le capturer quoi
Non franchement il fait n’importe quoi, il faut vraiment tu parles avec lui
Parce que non, vraiment c’est pas bon, Jiba je compte sur toi hein (Ok d’accord)
Toujours quelqu’un pour venir m’les casser en plein dans mon rêve
Entre ma famille et mes potes khey j’en ai plein l’veau-cer
Quand c’est pas Fall, c’est Jiba, quand c’est pas Djiba c’est l’daron
Dis la vérité, t’aime pas qu’on t’fait chier quand t’as l’barreau (oh)
Si l’avenir appartient à celui qui se lève tôt
Laissez moi tout seul au bord du gouffre, parce que je me lève tard
J’me suis ché-cou y’a à peine 2 heures
Oui j’avoue j’ai tisé, problèmes, violence, coeur brisé
Moi c’est mission locale, y’a pas de vida loca
Passons l’ex à l’occas', j’crois qu’j’vais chier l’samosa ou peut-être l’un de
ces mousseux
(Trouve un job!), Loser, oui avec un grand L
(Mais Black M je t’aime), Woh elle a du cran elle
Relation très courte, parce que t’as pas un pesos
Et oui bouffon, ici on te juge à comment t’es pé-sa
Même pas l’smic khey pas d’quoi m’habiller chic
Celui qui vient m’soulever, de sur va payer son chicken (tu pars déjà?)
Tu passes ton temps d’vant la télé, t’as toujours pas fait ton CV
En plus ta chambre n’est pas rangée, mais quand est ce que tu va changer
C’est ton père qui t’donne à manger tes potes n’arrêtent pas d’déranger
Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T’as pas d’femme t’es toujours célib', tu travailles pas, t’as qu’du temps libre
J’crois qu’ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l’Interim
Trouve un job (Ouai trouve un travail toi vas y)
Trouve un job (Ouai travaille connard va!)
28 balais, toujours les mêmes blem autour de oim
Pour faire des ouss ici faut charbonner tout les oims
J’vis toujours chez mes renpa, ils m’lé-par tout les soirs
Ils petent un ble-ca parce que j’leur demande des sous des fois
J’me lève à 15h, j’suis sans tiep avec le go-fri
Incapable de coffrer, mon père taffe et moi j’en profite
Mon ptit refré fait médecine, il veut sauver des iv
J’passe mes nuits à veiller ivre, il les passe à bouffer des livres
J’rate tout mes Rdv avec les assedics
Ils pètent un plomb sur moi, j’sens qu’ils s’demandent, putain c’est quoi ce
type!
Et quand on m’demande c’que j’veux faire
J’dis j’veux faire des millions, rouler dans une Range Rover jdid
J’avoue, j’me fous de la gueule des eng
En çon-cal dans l’salon, j’me rends même pas compte que j’dérange
J’me fais flipper putain j’ai bientôt la trentaine
Mais bon là y’a mon feuilleton, j’te laisse, j’vais régler l’antenne
Tu passes ton temps d’vant la télé, t’as toujours pas fait ton CV
En plus ta chambre n’est pas rangée, mais quand est ce que tu va changer
C’est ton père qui t’donne à manger tes potes n’arrêtent pas d’déranger
Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T’as pas d’femme t’es toujours célib', tu travailles pas, t’as qu’du temps libre
J’crois qu’ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l’Interim
Trouve un job (Ouai trouve un travail toi vas y)
Trouve un job (Ouai travaille connard va!)
JR O Crom, il serait temps qu’tu dégotes un CDI
Qu’t’aies des fiches de paie, d’la pesa, du zeill' et du crédit
Franchement t’es grave, en plus sérieux faudrait que t’arrêtes de boire
De posticher sur Ze-Art, putain mais té-ma l’age que t’as
25 piges, même pas foutu d’passer l’permis d’conduire
Branleur de première, gros, j’te l’confirme
Le genre de type, qui s’lève en trompe, qui mate les clips sur MTV
Sans diplôme, qu’a plein d’amendes, bref, en gros qui fout rien d’sa vie
(Ouais tu fous rien de ta vie quoi), Paraît qu’tu fous rien d’la maine-se
Parait qu’tu glandes, et qu’t’es radié d’l' ANPE
(Ouais ils t’ont viré quoi) Cousin t’as bientôt la trentaine
(Ouai t’as bientôt 30 ans quoi)
Trouve un job
Trouve un job
Şarkı sözü çevirisi
Ah nan, chi çok mutlu ne, iyi bekle
Bir süre orada otur, tamam mı?
Tamam, Alpha ile konuşmalısın.
Çünkü onunla konuşuyorum ama beni dinlemiyor.
Şimdiden iyi bir hayır işi var
Bunun üzerine, onun bir derecesi yok.
Kız arkadaşı bile yok.
Gerçekten her şeyi denedim, onunla konuştuğumda beni dinlemiyor
Ayrıca, saat 3: 00'te buraya geliyor.
Buzdolabındaki her şeyi yiyor.
Telefon hakkında: ohhohh ji ti değil ne demek
Evde Li dizüstü bilgisayarlarını çağırıyor açıkçası hiç bir şey yapmıyor
ekstra gün
Arkadaşlarıyla dışarıda.
Uyuşturucuyu orada alıyor, alkolü de alıyor.
Dürüst olmak gerekirse, komşular şikayet etti ve hepsi bu
Li polisi sabah 4'te buraya geldi.
Hepsi kırıldı, onu yakalamak istediler.
Hayır, dürüst olmak gerekirse, hiçbir şey yapmıyor, gerçekten onunla konuşmalısın
Çünkü hayır, gerçekten iyi değil, Jiba, sana güveniyorum, Ha (tamam, tamam)
Her zaman birisi gelip rüyamda onları kırmak için
Ailem ve arkadaşlarım arasında khey ben buzağı-cer bir sürü var
Düşmediğinde, bu Jiba, Djiba olmadığında daron
Doğruyu söyle, bir bar olduğunda sikilmekten hoşlanmıyorsun (oh)
Eğer gelecek erken kalkana aitse
Beni uçurumun kenarında yalnız bırak, çünkü geç kalkıyorum
J'ami ché-neck ancak 2 saat önce
Evet, İTİRAF EDİYORUM, tisé, sorunlar, şiddet, kırık bir kalbim var
Ben yerel bir görevim, Vida loca yok
Eski sevgiliyi kutlamalara taşıyalım, sanırım samosa'ya ya da belki bir tanesine sıçacağım
bu köpüklü
(Bir iş bul!), Kaybeden, Evet büyük bir L ile
(Ama Siyah M seni seviyorum), Woh o sinir o var
Çok kısa bir ilişki, çünkü bir peso yok
Ve Evet Jester, burada seni nasıl pé-sa olduğuna göre yargılıyoruz
Smic khey bile şık giyinmek için bir şey değil
Sur'dan beni kaldırmaya gelen kişi tavuğunu ödeyecek (zaten ayrılıyor musun ?)
Vaktini televizyonda geçiriyorsun, hala özgeçmişini yapmadın.
Ayrıca odanız düzenli değil, ama ne zaman değişeceksiniz
Sana yiyecek veren baban, arkadaşların rahatsız etmeyi bırakmıyor.
Gerçekten sıçmaya başlıyorsun, buradan gideceksin.
Bir karın yok, hala bekarsın, çalışmıyorsun, sadece boş zamanın var.
Vélib'de işe alındıklarına inanıyorum ya da geçici olarak işaret edecekler
Bir iş bul (Evet, gittiğiniz bir iş bul)
Bir iş bul (Evet çalışır pislik git!)
28 fırçalar, IOM etrafında her zaman aynı blem
Burada ouss yapmak için tüm oıms birleştirmek zorunda
Her zaman renpas'ımda yaşıyorum, beni okuyorlar-bütün gece
Ble-ca alıyorlar çünkü bazen onlardan para istiyorum.
Saat 3'te kalkıyorum, go-fri ile tiep-free
Kefaletle çıkamıyorum, babam taffe ve ben bundan zevk alıyoruz
Benim ptit refré ilaç yapıyor, Iv'leri kurtarmak istiyor
Gecelerimi sarhoşları izleyerek geçiriyorum, o da onları kitap yiyerek geçiriyor.
Assedics ile tüm randevularımı özlüyorum
Merak ediyorlarmış gibi hissediyorum, bu ne LAN?
dostum!
Ve ne yapmak istediğimi sorduğumda
Milyonlarca dolar kazanmak istediğimi söylüyorum, Range Rover jdid'e biniyorum
Kabul ediyorum, eng umurumda değil
Oturma odasında, beni rahatsız ettiğimin farkında bile değilim
Yakında otuzlu yaşlarımdayım
Ama benim pembe dizim var, seni terk edeceğim, anteni kuracağım
Vaktini televizyonda geçiriyorsun, hala özgeçmişini yapmadın.
Ayrıca odanız düzenli değil, ama ne zaman değişeceksiniz
Sana yiyecek veren baban, arkadaşların rahatsız etmeyi bırakmıyor.
Gerçekten sıçmaya başlıyorsun, buradan gideceksin.
Bir karın yok, hala bekarsın, çalışmıyorsun, sadece boş zamanın var.
Vélib'de işe alındıklarına inanıyorum ya da geçici olarak işaret edecekler
Bir iş bul (Evet, gittiğiniz bir iş bul)
Bir iş bul (Evet çalışır pislik git!)
JR O Crom, bir CDI almanın zamanı geldi
Ödeme makbuzları, pesa, zeill ' ve kredi var
Dürüst olmak gerekirse, sen ciddisin, daha da ciddisin, içmeyi bırakmalısın.
Ze-art'ı ertelemek için, ama lanet olsun, sahip olduğun yaş Tis-Ma
25 domuz, ehliyet almak için bile becerdin değil
İlk pislik, şişman, bunu onaylayacağım
MTV'DEKİ klipleri öldüren bir numaraya uyan bir adam.
Bir derece olmadan, çok fazla para cezası var, Kısacası, temelde hayatı hakkında hiçbir şey umursamıyor
(Evet, hayatını umursamıyorsun), maine-se'yi umursamadığını duydum.
Görünüşe göre glandülersiniz ve ANPE'DEN çıkarıldınız.
(Evet seni kovdular) kuzen yakında otuzlu yaşlarındasın
(Evet, yakında 30 yaşındasın)
Bir iş bul
Bir iş bul