Sexion D'Assaut — J'suis pas dans le game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "J'suis pas dans le game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
donc je sort des mix-tapes.
J’suis ce gosse en manque d’affection,
Qu’on vois souvent dans les films de science-fiction.
Wesh enfoiré pourquoi t’insiste,
J’t’ai d’ja dit qu’je déborde d’inspi.
Si je vendait du shit j’aurais mit la marchandise dans des paquets d’chips.
J’suis pas dans l’game …
Enfoiré j’suis pas dans l’game.
J’suis pas dans l’game …
on s’vois sur Mars ou Jupiter.
Black M:
J’veut m’propulser.
Ne mentez pas sur les effets néfaste de trop d’succès.
Et puis merde au fond c’est qu’du son.
Passe un Bic, pas question qu’je signe avec du sang.
Pousse toi, reste dans l' décor.
Mange toi les punch-lines.
Reste dans les cordes, impossible d’arrêter j’ai d’ja fait tant d’efforts.
J’suis pas dans l’game, or ai-je tort?
Est c’que tu m’aimerai autant si j’tait claqué?
Est c’que tu sauterait pour moi si j’tait
Plaqué?
Est c’que tu m’aurait sout’nu jusqu’au parquet?
(Merci à Tex66 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden karışık kasetlerden kurtuluyorum.
Ben sevgi eksikliği olan çocuğum.,
Bilimkurgu filmlerinde sık sık gördüğümüz şey.
Wesh orospu çocuğu neden ısrar ediyorsun,
İlham dolu olduğumu söylemiştim.
Eğer bir bok satıyor olsaydım, bunları fiş paketlerine koyardım.
Ben oyunda değilim. …
Orospu çocuğu, ben oyunda değilim.
Ben oyunda değilim. …
Mars'ta veya Jüpiter'de görüşürüz.
Siyah M:
Kendimi itmek istiyorum.
Çok fazla başarının zararlı etkileri hakkında yalan söylemeyin.
Ve sonra alttaki bok sadece ses.
Bir Bic verin, kanla imzalamam mümkün değil.
Resmin dışında kal.
Doruk noktalarını ye.
İplerin üzerinde dur, durmak imkansız, zaten çok çaba sarf ettim.
Ben oyunda değilim, yanılıyor muyum?
Susarsam beni de sevecek misin?
Eğer ben olsaydım benim için atlardın.
Kaplama?
Beni yere bırakır mıydın?
(Bu kelimeler için Tex66'ya teşekkürler)