Sexion D'Assaut — Laissez moi ivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Laissez moi ivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
T’inquiètes la miff je gère les bails, vas-y enchaine j’ai pas l’time
J’passe du Jack au Ballantine’s
J’m’en bats les couilles j’conduis ap, peut-être qu’j’vais vomir sur la table
Peut-être que j’vais finir au ois-b
Soir ce j’suis en mode Paname zoo
Quand il faut zouker j’break, et quand il faut breaker j’zouke
Je suis le king de la piste, pousse-toi
Si Michael était là il ne se demanderait pas «Who's bad ?»
Dis à ton équipe (hic) qu’elle a qu'à v’nir mé-ar
Encore deux trois mélanges et j’fais des Kaméhamé-ha
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Laissez-moi, même les videurs qui m’regardent bizarre
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Si tu savais c’qui s’cache derrière ces lunettes noires… (Tchip !)
Garçon sers-moi à boire (hic)
J’suis C-17, la discothèque même rré-bou j’détecte
Soir ce pas d’prise de tête, la 'teille j’l’ai mise de tèc'
J’vois défiler des cavus, des p’tits, des body-buildés
J’té-cla mon oinj' vite avant que passe ce maudit videur
Les mecs j’suis ra'
J’attaque mon sixième verre de Jack
Au bout d’une heure, mes Ray-Ban sont d’jà de travers
On m’guette quand j’traverse, j’les vois flou comme Jean-Pierre Treiber
J’cherche les toilettes toutes les 10 minutes
À chaque passage, l’impression qu’la fonce-dé diminue
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Nan, nan, t’inquiètes c’est bon ouais
Hé gros j’prends l’taxi
Hé poto j’prends l’taxi, ferme ta gueule j’ai d’l’argent
Hé gros j’ai d’l’argent sur moi t’inquiète, moi j’prends l’taxi hé
J’ai trop sé-ti poto j’suis fonscar (hic)
Jure la vie d’ta mère poto y’a plus d’sky
Tranquille t’facon j’connais bien l’barman
T'à l’heure il m’a dit «Passe j’te fais glisser 2−3 conso d’Jack»
Bah ouais, les mecs ils sé-ti comme des morfals
J'étais juste allé ssép' la prochaine fois j’embarque la teille
J’ai vu deux tisses-mé d’vant les lettes-toi
Un keumè qui vient d’galette, y’a un serveur qui la nettoie
Y a d’la r’bzouz grave au carré, faut qu’on aille squatter, s’installer
Rien à foutre, y a mes potos j’veux leur gratter deux trois rres-vé
Gifle et j’pousse 2−3 tes-tè, check un videur dans la foulée
Soir j’avoue j’ai bu chant-mé, mais non t’inquiètes j’suis pas bourré
J’me suis encore réveillé au terminus d’la ligne 4
Moi qui croyait être encore en compagnie d’cette p’tite garce
Wesh le Selecta dis-moi qu’t’aurais pas un Kit-Kat
Oui oui, je sais j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Paroles rédigées et expliquées par la team Rapgenius France!
Şarkı sözü çevirisi
4-5 rre-vè'den sonra dünyayı farklı gördüm
Bir saniye içinde 4-5 re-mè'ye hakaret ettim
Her zaman her hafta sonu tekrar eden aynı hikaye
Ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
Pistte yavaşlamam gerektiğini biliyorum.
Ama yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
O zaman ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Merak etme, miff, kefaletleri yönetiyorum, devam et, zamanım yok.
Jack'ten Ballantine'e gidiyorum.
Taşaklarımla savaşırım, ap'yi sürerim, belki masaya kusarım
Belki oıs-B'de bitiririm.
Bu gece Paname Hayvanat Bahçesi modundayım
J'zouke'yi kırmak gerektiğinde ve J'zouke'yi kırmak gerektiğinde
Ben pistin kralıyım, uzaklaş.
Michael orada olsaydı, " kim kötü ?»
Ekibinize (hıc) sadece V'nir mé-ar'a sahip olduğunu söyleyin
İki tane daha üç karışım ve Kamehame-ha yapıyorum
Yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
Bana garip bakan fedailer bile izin ver
4-5 rre-vè'den sonra dünyayı farklı gördüm
Bir saniye içinde 4-5 re-mè'ye hakaret ettim
Her zaman her hafta sonu tekrar eden aynı hikaye
Ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
Pistte yavaşlamam gerektiğini biliyorum.
Ama yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
O zaman ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Bu siyah gözlüklerin arkasında ne olduğunu bilseydin ...(Tchip !)
Çocuk (hic) içmek için bana hizmet)
Ben C-17, keşfettiğim aynı Disko RRE-bou
Bu akşam kafa vuruşu yok, 'teille tèc'den çıkardım'
Scroll cavus, P'tits, vücut inşa görüyorum
J'ti-cla benim oinj ' hızlı önce o lanet fedai geçer
Ben çocuklar ra'
Altıncı bardak Jack'e saldırıyorum
Bir saat sonra, Ray-Ban'ım zaten çarpık
Geçtiğimde beni bekliyorlar, onları Jean-Pierre Treiber gibi bulanık görüyorum
Her 10 dakikada bir tuvalete bakıyorum.
Her pasajda, yazı tipinin azaldığı izlenimi
4-5 rre-vè'den sonra dünyayı farklı gördüm
Bir saniye içinde 4-5 re-mè'ye hakaret ettim
Her zaman her hafta sonu tekrar eden aynı hikaye
Ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
Pistte yavaşlamam gerektiğini biliyorum.
Ama yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
O zaman ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Nan, nan, merak etme. sorun yok.
Hey şişman taksiye biniyorum.
Hey poto, taksiye bineceğim, kapa çeneni, param var.
Hey, büyük, param var, endişelenme, taksiye bineceğim.
J'ai trop sé-ti poto J'am fonscar (hıc)
Annenin hayatına yemin et poto daha fazla gökyüzü yok
Sessiz ol t'facon barmeni iyi tanıyorum.
O zaman bana "geç, seni 2-3 conso D' Jack'e kaydırıyorum " dedi»
Evet, çocuklar, morfallere benziyorlar.
Bir dahaki sefere teille'e bindiğimde ssep'e gidiyordum.
İki örgü gördüm-mé d'vant Les lettes-toe
Patette'den gelen bir keume, onu temizleyen bir garson var
Ciddi bir R'bzouz Meydanı var, gecekonduya gitmeliyiz, yerleşmeliyiz
Umurumda değil, arkadaşlarım var, onları iki, üç rres-vé ile kaşımak istiyorum.
Tokat ve ben 2-3 tes-Te itin, adım bir fedai kontrol
Akşam İTİRAF EDİYORUM, song-mé içtim, ama endişelenme, sarhoş değilim
Hat 4'ün son istasyonunda tekrar uyandım.
Hala bu küçük orospunun yanında olduğumu sanıyordum.
Wesh the Selecta bana bir Kit-Kat olmadığını söyledi
Evet Evet, biliyorum ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
4-5 rre-vè'den sonra dünyayı farklı gördüm
Bir saniye içinde 4-5 re-mè'ye hakaret ettim
Her zaman her hafta sonu tekrar eden aynı hikaye
Ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
Pistte yavaşlamam gerektiğini biliyorum.
Ama yaşamama izin ver, sarhoş olmama izin ver
O zaman ben woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Rapgenius France ekibi tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri!