Sexion D'Assaut — Ma direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Ma direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On prétend pas être des modèles pour les gosses
Ni pour personne d’autre!
On tient juste à dire que… le pont qui mène au succès
Est un pont fragile
J’ai demandé pardon sans qu’on puisse me l’accorder
J’ai demandé ma route sans qu’on puisse me l’indiquer
J’ai troqué mes études contre un disque de platine
Tout en sachant qu’tôt ou tard ton public te piétines
J’ai vu les choses en grand, j’ai du temps, j’ai du talent
Je reste sur mes gardes, je n’suis qu’un homme
Ça capture mon image dans des 7D Canon
Tout ça j’le fais pour moi, ceux qui doutent et la daronne
J’ai pété les plombs! (J'ai pété les plombs)
J’ai quitté l'école! (J'ai quitté l'école)
Si seulement tu savais (Si seulement tu savais)
Tout le mal que je garde (Tout le mal que je garde)
C’est ma direction!
J’ai pété les plombs, sans abandonner ni baisser les bras
Plus d’nouvelles, batterie faible, malédiction
Dorénavant, je vais de l’avant, c’est ma direction
Ma direction
J’ai fuis les sonneries, les bruits d’chaises
Moi j’cherchais d’autre style de richesses
Du journal d’Anne Frank à c’lui d’Bridget
J’ai jamais kiffé lire depuis qu’jai
12 piges, malgré les ratures j’gratte le papier
C’est ma direction, j’me suis pas éparpillé
Plaqué plus d’une fois, dos au re-mu
Trop fier pour demander d’l’aide au RMI
Les srabs en guise de mif, l’estrade en guise de but
Freiné par les fils de chhhut…
J’me souviens qu'à la base on voulait même pas toucher d’blé
Ça rappait sale quand on s’entassait tous chez le Blanc
Tu connais BatiPro, Crit, Selpro
J'écrivais dans l’trom avant d’aller m’casser l’dos
Aujourd’hui tout ça n’aurais pas d’sens
Sans tout ce sacrifices, sans toute cette patience
J’me remémore les clashs, les concours de rap, la hass
Dans la rue ça rappe en masse, sans zapper d’aller nahess
Pour un 16 mes gars t’agressent, seul le kickage nous apaise
Nos voix, nos mains s'élèvent quand les flics sales nous rabaissent
Le rêve est à nos pieds donc on dort tête bêche
On baigne dans les richesses mais nos lèvres restent sèches
J’veux vivre de ma passion car tous les taffs me déplaisent
On cherchait que la reconnaissance on voulait pas parler d’espèces
Maintenant on fout dehors la hass même si nos passés l’heberge
Ca veut acheter des caisses, attaquer l’marché des States
Si on a autant ramé, c’est pour être stock à l’arrivée
Pour bien steaker les stre-mon qui voulaient nous faire chavirer
Mais ça taf j’ai quitté pour mieux déplacer des montagnes
Résultat, ma foi baisse, mes fautes sont indénombrables
Cherche pas trop la lumière, le soleil brûle ta peau
Ouais le succès te fume, à peine tu l’crapotes
Fuck le taff… un bac pro ça paye pas
Avec les srabs, pour le rap bah on veille tard
Malgré les découverts, les sales patrons
J’ai tout plaqué à la conquêtes des salles, partons!
Un projet suicidaire, ça passe ou on se casse
Et tu nous suis si t’aimes akhi
Determinés, on part au front sans armure
Et les plus terre-à-terre disent qu’on foncent dans un mur (Aah!)
Les darons savent pas c’que j’fais, ils disent que j’dors
Ils pensent que leur fiston ne vit que dehors
Sans savoir qu’ce p’tit con prépare des disques d’or
Et tout ceux qui le négligent bah on plus que tort
J’sais où j’vais, sans savoir si j’s’rais le bienvenu
J’suis pas invité et j’suis accompagné d’OVNIs
J’me dirige vers la gloire et les blèmes-pro
La musique est une femme à problèmes mais putain j’l’aime trop
T’es foutu si tu échoues, dans ta situation
Foutu si tu échoues, dans ta situation
Şarkı sözü çevirisi
Biz çocuklar için rol model gibi davranmıyoruz.
Ne de başkası için!
Sadece bunu söylemek istiyoruz ... başarıya giden köprü
Kırılgan bir köprü
Bağışlanmadan AF diledim.
Bana söylenmeden rotamı sordum.
Çalışmalarımı platin plak ile değiştirdim.
Er ya da geç kitlenizin sizi ezdiğini bilerek
Büyük şeyler gördüm, zamanım var, yeteneğim var
Ben sadece bir erkeğim.
Canon 7D'DE resmimi yakalar
Bütün bunları kendim için yapıyorum, şüphe edenler ve daronne için
Aklımı kaçırdım! (Gittim deli)
Okulu bıraktım! (Okulu bıraktım)
Sadece bilseydin (sadece bilseydin)
Tuttuğum tüm kötülükler (tuttuğum tüm kötülükler)
Bu benim yönüm!
PES etmeden ve kollarımı düşürmeden çıldırdım.
Daha fazla haber, düşük pil, lanet
Şu andan itibaren, ilerliyorum, bu benim yönüm
Benim yönüm
Zil seslerinden, sandalyelerin seslerinden kaçtım.
Başka bir zenginlik tarzı arıyordum
Anne Frank'in günlüğünden Bridget'in günlüğüne
Çocukluğumdan beri okumayı hiç sevmedim.
12 piges, hurdalara rağmen kağıdı çiziyorum
Bu benim yönüm, dağılmadım
Bir kereden fazla kaplama, yeniden mu'ya geri dönün
RMI'DAN yardım istemek için çok gururlu
MIF olarak srabs, hedef olarak podyum
Chhhut oğulları tarafından frenlendi…
Üssünde buğdaya dokunmak istemediğimizi hatırlıyorum.
Hepimiz beyaz adamın evine tıkıldığımızda kulağa pis geliyordu.
Batipro, Crit, Selpro'yu biliyorsun.
Sırtımı kırmaya gitmeden önce trom'da yazıyordum.
Bugün bütün bunlar mantıklı değil
Tüm bu fedakarlık olmadan, tüm bu sabır olmadan
Çatışmaları, rap yarışmalarını, hass'ı hatırlıyorum.
Sokakta, nahess'e gitmek için zapper olmadan kitlesel olarak rap yapıyor
Bir 16 için adamlarım sana saldırıyor, sadece tekme bizi rahatlatıyor
Seslerimiz, kirli polisler bizi küçümsediğinde ellerimiz yükseliyor
Rüya ayaklarımızın altında, bu yüzden başımızı kürek ile uyuyoruz
Zenginlikte yüzüyoruz ama dudaklarımız kuru kalıyor.
Tutkumla yaşamak istiyorum çünkü tüm taffs beni rahatsız ediyor
Tanıma arayışındaydık. türler hakkında konuşmak istemedik.
Şimdi bizim geçmiş lodge olsa bile hass dışarı fuck
Sandık almak, ABD pazarına saldırmak istiyor.
Eğer bu kadar kürek çekersek, o zaman varışta stok olur
İyi steaker için bizi Alabora etmek isteyen stre-mon
Ama bu TSK Dağları daha iyi hareket ettirmek için ayrıldım
Sonuç, inancım düşüyor, hatalarım sayısız
Çok fazla ışık aramayın, güneş cildinizi yakar
Evet, başarı seni içiyor, neredeyse hiç özlemiyorsun
Taff'ı siktir et ... bir tepsi pro ödemezsiniz
Srabs ile, rap bah için geç izliyoruz
Keşiflere rağmen, kirli patronlar
Koridorları fethetmek için her şeyi verdim, Hadi gidelim!
Bir intihar projesi, geçer ya da biz kırarız
Ve akhi'yi seviyorsan bizi takip et
Kararlı, zırhsız cepheye gidiyoruz
Ve en sıradan insanlar bir duvara girdiğimizi söylüyor (Aah!)
Daronlar ne yaptığımı bilmiyorlar, uyuduğumu söylüyorlar.
Oğullarının sadece dışarıda yaşadığını düşünüyorlar.
Bu küçük dolandırıcının altın kayıtlar hazırladığını bilmeden
Ve onu ihmal eden herkes bah biz yanlıştan daha fazla
Nereye gittiğimi biliyorum, hoş karşılanıp karşılanmadığımı bilmiyorum
Davet edilmedim ve UFO'lar eşlik ediyor
Glory and blemishes - Pro'ya gidiyorum
Müzik sorunlu bir kadın ama lanet olsun ben de seviyorum
Eğer başarısız olursan, senin durumunda mahvolursun
Eğer başarısız olursan, senin durumunda