Sexion D'Assaut — Mamadou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Mamadou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’faisais 60 kilos comme un athlète du Kenya
Depuis j’ai repris du poids, c’est ptét le sky qui a buté le ténia
On m’traite de fainéant mais d’après moi j’ai assez donné
Ils m’donnent un bout de viande alors que j’ai pas de quoi l’assaisonner
Ils m’ont souvent demandé pourquoi j’ai le mal de mer mmhh
C’est surement dû aux bateaux d’esclaves
Fou quand j’veux plus te voir, hors de ma vue
Trouve des logements pour mes frères au lieu de orner ma rue
Voter pour un con, ou un autre qui va l’devenir
C’est comme voir le passé et lui confier son avenir
Pas d’sens! Je changerai pas de position
Pour pouvoir me faire venir faudra des tas d’positions
J’représente tout c’que tu détestes: noir, ambitieux qui aime les blanches et plus que déter
Avoue que je te fais peur, éloigne ton fils d’ici
On a pris la couleur des murs, un gros penchant pour l’illicite
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Pas d'écolos y’a que des économes
Des écoliers sous shit des profs qui rentrent avec des ecchymoses
Je fus ce petit Mamadou, qui traumatise les profs
Petit banlieusard, cheveux crépus l’orteil sortant des groles
La morve au nez, à faire flipper les petites blanches
Les grands me disaient faut d’abord faire du biff pour mettre des coups de hanches
L’effet de passer le bac moi, je l’ai jamais connu
La sensation les battements de cœur me sont inconnus
Les daronnes squattent l’Inspection Académique
Chacune essaye de refourguer son fils avant la date limite
On est la fin aout et comme tu t’en doutes
La file d’attente est longue comme celle de la CAF gros
Les darons taffent trop, bossus comme Quasimodo
Comme tous les jours les plus rêveurs cocheront les cases du Loto
Certains ont quasi l’odo, aux heures de perquisitions
Identifié à cause d’un cheveu resté dans le casque de moto
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Encore un petit colis piégé, juste en attendant l’Apogée
Doumam’s, l’insomniaque
T’es bête ou quoi?
Şarkı sözü çevirisi
Kenyalı bir atlet olarak 60 kilogramdım
Kilo aldığımdan beri, tenyayı öldüren gökyüzü PTET
Bana tembel diyorlar ama bence yeterince verdim.
Bana bir parça et veriyorlar, ama baharatlamak için hiçbir şeyim yok
Sık sık bana neden deniz tutması geçirdiğimi sordular.
Muhtemelen köle gemileri yüzünden.
Seni daha fazla görmek istediğimde çıldırıyorum, gözümün önünden.
Sokağımı süslemek yerine kardeşlerim için bir yer bul.
Bir pislik ya da biri olacak başka biri için oy verin
Geçmişi görmek ve geleceğine güvenmek gibi bir şey
Bir anlamı yok! Konumumu değiştirmeyeceğim.
Beni buraya getirebilmek için çok pozisyon alacak.
Nefret ettiğin her şeyi temsil ediyorum: siyah, hırslı, beyazı seven ve caydırıcıdan daha fazlası
Seni korkuttuğumu kabul et, oğlunu buradan çıkar.
Duvarların rengini aldık, yasadışı için büyük bir tutku
Para eksikliği, bu çılgın dünya, eğer birbirimize her şeyi söylersek, o zaman hepsi bu
beni imar etmeye itiyor
Kendimi deliğin dibinde gördüm ve zirveye nasıl ulaşacağımı merak ettim
Kışın ortasında, ışık olmadan bile, sadece küçük bir güneş ışını umuyordum
Mumun yanmasını beklemek uyku nasıl bulunur
Ekolojist yok, sadece ekonomistler var
Schoolboys altında shit teachers geliyor ev ile morluklar
Öğretmenleri travmatize eden o küçük Mamadou'ydum.
Küçük banliyö, kinky saç ayak çukurları dışarı yapışmasını
Burun üzerinde sümük, küçük beyaz korkutmak için
Büyük adamlar kalça çekim koymak için biff ilk yapmamı söyledi
Tepsiyi kendim geçirmenin etkisi, hiç yaşamadım
Kalp atışı hissi benim için bilinmiyor
Daronnes çömelme akademik muayene
Her biri son teslim tarihinden önce oğlunu kurtarmak için çalışır
Ağustos sonudayız ve şüphelendiğiniz gibi
Kuyruk caf gros gibi uzun
Daronlar çok fazla Taff, Quasimodo gibi kambur
Her gün en rüya gibi Loto kutularını işaretleyecektir
Bazıları arama saatlerinde neredeyse odo var
Motosiklet kaskında kalan bir saç nedeniyle tespit edildi
Kuzen bu proje kontrol etmeli, 75 Chronicles
Dirseklerimizi sıkarak Bang-Bang olmadan çıkacağız
Başka bir küçük parsel sıkıştı, sadece doruk için bekliyor
Doumam's, Insomniac
Aptal mısın nesin sen?