Sexion D'Assaut — Rien n' t'appartient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Rien n' t'appartient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adams:
On dit que ce monde est un mirage donc en faite rien n’est acquis,
Le diable joue avec nous et avec un rien nous taquine,
On se fatigue mais tout part vite comme dans un karting où ta future carcasse
est garée dans ton parking.
Le jour se lève et mon heure fait encore un pas,
J’me tape chaque jour pour rendre à Dieu mon Corps intact,
Car toutes mes affaires en faite s’appellent revient et quand je serai dans ma tombe personne me dira je te rejoins.
A la mairie elle t’appartient pour la vie, mais cinq ans plus tard avec un autre
elle parcourt la ville,
Quant au succès il t’appartient pas, t’accroches Ap, Si tu loupes le co-ch, le public te fait un croche-pattes.
Tous ce qu’on t’a prêté tu le rends même ce que tu bouffes tu le rechies,
Dis-leur chut !, L’argent est un fidèle poto dealer de shit.
Dès le choc que j’ai reçu en sachant qu’on était seul j’me suis dit: «Mehlich
il m’reste la foi donc j’mets mon front au sol. "
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
Maska:
A vouloir tout posséder tu finis par rien avoir,
On sait bien que tout nous quittera mais notre âme ne veut pas le voir,
Si la vie est une prison le bonheur est au parloire.
Tu t’es vendu pour du liquide car ton honneur n’est qu’une passoire !
Accroché au matériel belek Akhi c’est qu’un nuage,
Du quelque des soucis qui vont te noyer, il faut que tu nages.
T’aimais Madame à en mourir, Aujourd’hui c’est lui qu’elle aime
Avec la même Fougue qu’y’avait dans vos nuits de rêves !
Le propriétaire ne fait que louer une terre jusqu'à ce que sa mort
Ce monde t’appartient autant qu’Hitler avait de remords
La vie est-elle une illusion à laquelle on s’accroche
Ou la plus grande des convictions pour laquelle l’homme devient atroce?
Même mon corps n’est qu’une location j’evite les tattouages,
On s’imagine à la retraite bien qu’on puisse partir à tout âge
Attaché grave à ton pote mais c’est ton pote qui t’a poucave
Il se fouttait de la belle époque. Il a tout avoué !
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
OwooohOhh (Rien N’tappartient !) OwoohOhh (Tu t’attaches aux biens)
OwoohOhh (Tes amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent)
OwooohOhh (Mais un jour tout s’arrête) OwooohOhh (Sa Frêne ta joie de vivre)
OwoohOhh
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Seul.
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
RIEN N’TAPPARTIENT !
Rien n’tappartient
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
Rien n’tappartient
Şarkı sözü çevirisi
Ademler:
Bu dünyanın bir serap olduğu söylenir, bu yüzden aslında hiçbir şey elde edilmez,
Şeytan bizimle oynuyor ve hiçbir şey bizi kızdırmıyor,
Yoruluyoruz ama her şey hızlı bir şekilde başlıyor, tıpkı gelecekteki karkasınızın olduğu bir karting gibi
Park yerine park etmiş.
Gün yükseliyor ve Saatim bir adım daha atıyor,
Her gün Tanrı'ya geri dönmek için kendimi tokatlıyorum.,
Çünkü bütün eşyalarıma geri dön denir ve mezarımda olduğumda kimse sana katılacağımı söylemez.
Belediye binasında ömür boyu sana ait, ama beş yıl sonra başka biriyle
şehir dolaşır ,
Başarı için size ait değil, Ap'yi asıyorsunuz, eğer co-ch kaçırırsanız, seyirci size bir croche-pattes yapar.
Sana ödünç verdiğimiz her şeyi geri ver, yediğin her şeyi bile geri al.,
Onlara susmalarını söyle !, Para sadık bir Poto bok satıcısıdır.
Yalnız olduğumuzu bilerek aldığım şoktan kendime dedim ki: "Mehlich
Hala inancım var, bu yüzden alnımı yere koydum. "
Gims:
Hiçbir şey ait değil, kendini mülke bağlıyorsun,
Sen arkadaşsın, ailen, seni canlandıran her şey
Ama bir gün her şey durur, onun kül yaşam sevinci !
Bağlarınız, alışkanlıklarınız her şey sınırlıdır !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
Maska:
Her şeye sahip olmak istiyorsan, sonunda hiçbir şeyin yok.,
Her şeyin bizi terk edeceğini biliyoruz ama ruhumuz onu görmek istemiyor,
Eğer hayat bir hapishane ise, o zaman mutluluk oturma odasındadır.
Kendini nakit olarak sattın çünkü onurun sadece bir süzgeç !
Belek Akhi malzemesine bağlı sadece bir bulut,
Sizi boğacak endişelerden herhangi biri, yüzmek Zorundasınız.
Madam'ı ölmeyi sevdin, bugün o seviyor
Hayallerinizdeki gecelerde olduğu gibi aynı coşkuyla !
Sahibi sadece ölümüne kadar arazi kiralar
Hitler'in pişmanlık duyduğu kadar bu dünya sana ait.
Hayat, birinin yapıştığı bir yanılsama mı
Veya hangi erkek çirkin olur için mahkumiyet büyük?
Vücudum bile dövme yapmaktan kaçındığım bir kiralık,
Kendimizi emeklilikte hayal ediyoruz, ancak her yaşta ayrılabiliriz
Arkadaşınıza ciddi bir şekilde bağlı ama başparmağınız olan arkadaşınız
Eski güzel günleri umursamadı. İtiraf etti !
kız:
Her şey başarısızlığa mahkumdur, güzel villalar büyük sandıklar,
Altı metre yeraltında solucanlar tarafından kemirildi !!!
Yaşam tarzınız ne olursa olsun, her şey başarısızlığa mahkumdur !
Yeraltında gömülü, ortakların bile seni yalnız bırakıyor.
Gims:
Hiçbir şey ait değil, kendini mülke bağlıyorsun,
Sen arkadaşsın, ailen, seni canlandıran her şey
Ama bir gün her şey durur, onun kül yaşam sevinci !
Bağlarınız, alışkanlıklarınız her şey sınırlıdır !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
kız:
Her şey başarısızlığa mahkumdur, güzel villalar büyük sandıklar,
Altı metre yeraltında solucanlar tarafından kemirildi !!!
Yaşam tarzınız ne olursa olsun, her şey başarısızlığa mahkumdur !
Yeraltında gömülü, ortakların bile seni yalnız bırakıyor.
Gims:
Hiçbir şey ait değil, kendini mülke bağlıyorsun,
Sen arkadaşsın, ailen, seni canlandıran her şey
Ama bir gün her şey durur, onun kül yaşam sevinci !
OwooohOhh (hiçbir şey ait değil !) OwoohOhh (kendinizi mülkiyete bağlarsınız)
OwoohOhh (arkadaşlarınız, aileniz, sizi canlandıran tüm bu şeyler)
OwooohOhh (ama bir gün her şey durur) OwooohOhh (onun kül joie de vivre)
OwoohOhh
Ademler:
Sos ve frolons olmadan sizi yalnız bırakıyoruz
Yalnız, sizi çocuklarınız olmadan ve oturma odanız olmadan yalnız bırakıyoruz
Yalnız, "deli" olmadan, yalnız bir top gibisin
Bir.
Gims:
Hiçbir şey ait değil !!!
Ademler:
Sos ve frolons olmadan sizi yalnız bırakıyoruz
Yalnız, sizi çocuklarınız olmadan ve oturma odanız olmadan yalnız bırakıyoruz
Yalnız, "deli" olmadan, yalnız bir top gibisin
Gims:
Hiçbir şey ait değil !!!
Ademler:
Sos ve frolons olmadan sizi yalnız bırakıyoruz
Yalnız, sizi çocuklarınız olmadan ve oturma odanız olmadan yalnız bırakıyoruz
Yalnız, "deli" olmadan, yalnız bir top gibisin
Gims:
Hiçbir şey ait değil !
NE DE KARIN ! NE VELETLERİN NE DE EŞYALARIN !
Hiçbir şey ait değil !
Hiçbir şey ait değil
Hiçbir şey ait değil !
NE DE KARIN ! NE VELETLERİN NE DE EŞYALARIN !
Hiçbir şey ait değil