Sexy Sushi — Rien à foutre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexy Sushi adlı sanatçının "Rien à foutre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à Nostalgie
Rien à foutre du ghetto indépendant
Faut pas s' voiler la face
Y’a que le fric qui compte
Et puis j’vois pas pourquoi on se priverait d’avoir des piscines
Et des baraques à 30 millions
Tout ça pour la gloire de l’art
C’est pas parce qu’on est underground qu’on fait des trucs mieux
Et le mythe de l’artiste maudit c’est une grosse connerie
Et nous si on nous demandait d’aller à la Star Ac' et ben on le ferait
Et pareil pour Vivement Dimanche
J’vois pas pourquoi on devrait croupir dans notre flaque !
Y’en a ras le cul de cracher sur les gens connus, puis moi Madonna je l’aime
Et pareil pour les Fugees j’trouve ça bien
La la la laaaa
Par contre j’aime pas Jean-Jacques Goldman mais c’est pas le sujet
Et ce qu’il faut savoir y’a aussi des merdes dans le milieu indé
Alors faut arrêter le délire là !
Rien à foutre du ghetto
Rien à foutre
(Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à Nostalgie)
Rien à foutre du ghetto
Rien à foutre
(Moi j’trouve ça respectable la chanson française et la variété
Et j’serai fière de passer à nostalgie)
Rien à foutre du ghetto indépendant
Rien à foutre du ghetto indépendant
Sauf si ces enculés nous filent du blé !
Şarkı sözü çevirisi
Bunu saygın bir Fransız şarkısı ve çeşitliliği buluyorum
Ve nostaljiye geçmekten gurur duyacağım
Bağımsız getto umurumda değil
Yüzünü örtmek zorunda değilsin.
Önemli olan tek para var.
Ve sonra neden yüzme havuzumuz olmadığını anlamıyorum.
Ve 30 milyonluk Kışla
Bütün bunlar sanatın ihtişamı için
Yeraltında olduğumuz için daha iyi şeyler yapmıyoruz.
Ve lanetli sanatçının efsanesi büyük bir saçmalık
Ya star Ac ' ve Ben'e gitmemizi isteseydik?
Ve Vivement pazar için aynı
Su birikintisinde neden çökmemiz gerektiğini anlamıyorum !
Bilinen insanlara tükürmek için yeterli kıç var, o zaman Madonna onu seviyorum
Ve aynı şey Fugees için de iyi buluyorum
La la la laaaa
Eksileri ile Jean-Jacques Goldman'ı sevmiyorum ama konu bu değil
Ve bilmeniz gereken şey de indie bok
O zaman bu saçmalığı durdurmalıyız !
Getto umurumda değil.
Umurunda değil ...
(Saygın bir Fransız şarkısı ve çeşitliliği buluyorum
Ve nostaljiye geçmekten gurur duyacağım)
Getto umurumda değil.
Umurunda değil ...
(Saygın bir Fransız şarkısı ve çeşitliliği buluyorum
Ve nostaljiye geçmekten gurur duyacağım)
Bağımsız getto umurumda değil
Bağımsız getto umurumda değil
Bu piçler bize buğday vermedikçe!